検索ワード: giungiamo (イタリア語 - 英語)

giungiamo così al problema fondamentale.
we now come to the basic problem.

così giungiamo al cuore del problema.
this brings us to the heart of the problem.

giungiamo così alla questione dei diritti umani.
that brings me, finally, to the question of human rights.

giungiamo così al termine di un cammino complesso.
so we’ve reached the end of a complex journey.

giungiamo ad una conclusione già con la seconda lettura.
this budget fundamentally completes the process of enlargement budgeting and it is a good result for the european taxpayer.

così giungiamo al terzo elemento delle letture odierne.
thus, we reach a third element of today's readings.

soltanto allora giungiamo alla proposta definitiva della commissione.
and, only then, we have the definite proposal from the commission.

giungiamo così ad una constatazione importantissima: il traffico esiste.
that brings us to an important fact: this traffic exists!

infine giungiamo alla questione della fiducia e della non fiducia.
finally we come to the question of confidence and loss of confidence.

noi persone giungiamo ai nostri limiti, ma dio è senza limiti.
we humans meet our limits, but god is unlimited.

efesini 4:13 finché giungiamo tutti all'unità della fede
ephesians 4:13 till we all come in the unity of the faith,

da parte europea giungiamo quindi ad una chiara posizione grazie a questo dialogo.
it is as a result of this dialogue that we on the european side can arrive at a clear position.

giungiamo ora al comitato economico e sociale, unico punto sul quale abbiamo dei problemi.
finally, there is the economic and social committee, the only area where we do have a problem.

dopo circa 6 ore di viaggio giungiamo a zumba, la prima meta’ del nostro percorso.
after approximately 6 hours of travel we reach zumba, the first half of our itinerary.

4) giungiamo infine alla discordanza più seria e cioè alla nozione di "conoscenza".
4) emotions and rationality.

io e fine lasciamo miltenberg a malincuore: bruno ha già fatto vela verso wertheim, dove giungiamo verso sera.
fine and i leave miltemberg reluctantly, while bruno already set off to wertheim, where we get in the evening.

4. giungiamo, così, al secondo momento del salmo, quello del ringraziamento (vv. 8-12).
4. now we reach the second part of the psalm, that of thanksgiving (cf. vv. 8-12).