検索ワード: gli astri (イタリア語 - 英語)

gli astri che scoppiano.
the stars bursting forth.

gli astri, la sorte,
the stars, the fate,

e saranno dispersi gli astri
when the planets are scattered,

cosa significano gli astri mattutini e occidentali.
what the morning and occidental stars mean.

del modo in cui gli astri malefici recano offesa.
on the way in which the malefic stars cause offence.

dopo la tribolazione di quel tempo si oscureranno gli astri.
after the tribulation of that time the celestial bodies will be darkened.

gli astri oscurati, le forze del cielo sono scosse.
the celestial bodies will be darkened, the powers of the heavens will be shaken.

- si oscureranno gli astri e le potenze dei cieli saranno scrollate
– the celestial bodies will be darkened and the powers of the heavens will be shaken

il nostro eterno dio dice che chiama le stelle e gli astri per nome.
our eternal god says that he calls each and every star, and heavenly

in particolare, che rapporto potè intercorrere tra gli astri e la spiritualità dell'uomo?
in particular, which kind of relationship could elapse between the stars and the spiritualità of the man?

e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

25 e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.
25 and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

6 e in quel giorno avverrà che non vi sarà più luce; gli astri brillanti ritireranno il loro splendore.
6 and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

gli astri che hanno moto sottrattivo conducono ad esiti lenti, come pure quando si trovano in segni lenti.
when the stars have subtractive motion they lead to slow results as well as when they are in slow signs.

13:25 e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.
25 and the stars will be falling from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

perché gli astri che retrocedono o che sono in segni lenti portano ad esiti lenti, a veloci quelli che sono diretti di moto.
the reason why the stars that recede or are in slow signs bring the results slowly and the stars which are direct in motion are fast in bringing the results.

colui che poco prima credeva di toccare gli astri del cielo, ora nessuno poteva sopportarlo per l'intollerabile intensità del fetore.
and the man that thought a little to before he could reach the stars of heaven, no man could endure to carry, for the intolerable stench.

9:10 colui che poco prima credeva di toccare gli astri del cielo, ora nessuno poteva sopportarlo per l'intollerabile intensità del fetore.
9:10 and the man, that thought a little afore he could reach to the stars of heaven, no man could endure to carry for his intolerable stink.

son tutta duolo, non ho che affanni e mi dà morte pena crudel: e per me solo sono tiranni gli astri, la sorte, i numi, il ciel.
i am all sorry, i have nothing but troubles and gives me death cruel punishment: and for me only the stars, fate, the numi, the heavens are tyrants.

come ne troviamo la strada? la vita è come un viaggio sul mare della storia spesso oscuro e in burrasca, un viaggio nel quale scrutiamo gli astri che ci indicano la rotta.
how do we find its way? life is like a voyage on the often dark and stormy sea of history, a voyage in which we watch the stars that indicate us the route.