プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
gradiremmo un chiarimento al proposito.
we would like clarification on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
per il 1943 è possibile un riscontro oggettivo.
for the year 1943, we are able to compare the numbers which he alleges, with the accurately documented numbers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nell'attesa di un riscontro da parte sua,
i look forward to hearing from you soon.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mi auguro che ciò abbia un riscontro pratico.
as mr manders said, europe had not been properly ready for it; at least, parts of europe may not have been ready for it.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i libri sul progressive rock hanno un riscontro incredibile.
books on progressive rock are astonishingly successful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò deve trovare un riscontro nel programma d' azione.
this must be reflected in the action plan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
segnalare un problema o fornire un riscontro su questa pagina
contact report a problem or give feedback about this page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrambi i programmi hanno ottenuto un riscontro estremamente positivo.
both of these programmes have met with a very big response.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei sapere entro quanto tempo avo un riscontro da parte vostra
we look forward to your feedback
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la necessità di proteggere il segreto economico non trova un riscontro sufficiente.
insufficient account is taken of the need to guard commercial confidentiality.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
gradiremmo un e-mail o un fax con il vostro numero di telefono !!!
we prefer an e-mail or fax with your phone nmbr. !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i geosintetici stanno rapidamente trovando un riscontro favorevole nel campo dell'edilizia.
geosynthetics are rapidly finding a favorable response in the building.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati membri sono stati invitati a fornire un riscontro sull’analisi presentata.
member states were asked to provide feedback to the analysis presented.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo lavoro deve trovare un riscontro anche nell' organizzazione interna delle istituzioni ue.
this work must also make inroads in the eu 's own organisation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e’ senz’altro un odore interessante che incontra un riscontro positivo quasi universale.
it is indeed an interesting odor and it encounters a nearly universal positive appreciation. i am curious to present it to present it to the students at the next course, just to see how unprejudiced persons work with it. comments by: andrew
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda la cooperazione interistituzionale, gradiremmo un maggiore dialogo con lei nonché una maggiore presenza del suo governo in quest'aula.
on interinstitutional cooperation, we would welcome much dialogue with you and a greater presence of your government in this chamber.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
se interessati, gradiremmo un primo contatto e la vostra proposta di una nuova regione via e-mailjobs.at.diginights.com.
if you are interested we look forward to hear from you and to get a proposal for a new region via e-mail jobs.at.diginights.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：