検索ワード: grana della pelle (イタリア語 - 英語)

grana della pellicola
film grain

arrossamento della pelle.
redness of skin

la grana della pelle è più levigata del 12%.
the skin texture is 12% smoother.

il 94% osserva che la grana della pelle migliora.
94% observe skin texture improvements.

risultati : purifica in profondità e affina la grana della pelle.
results : it purifies skin in depth and it sharpens its nuisance.

l’81% delle donne afferma che la grana della pelle è affinata
81% note their skin texture is refined

ciò corregge la perdita di elasticità, la grana della pelle è migliorata e le rughe sono visibilmente ridotte.
this corrects the loss of elasticity, the skin’s texture is improved and wrinkles are visibly reduced.

un dermatologo ha misurato una notevole azione levigante sulla grana della pelle (+59%), la quale risulta anche più affinata (+55%)
a dermatologist measures a significant action on smoothing the skin's texture (+59%) and the fineness of the skin's texture (+55%)

4. ha un modo personale di assorbire e distribuire la grana della pelle femminile e lo stridio di alcuni sguardi maschili, un modo sottile di catturare la crudezza e il realismo delle situazioni.
4. franck fanny has a way for him to absorb and distribute the grain of women’s skin and the stridence of some men’s gazes.

cominciare sempre a radere la parte superiore della guancia, seguendo il senso del pelo, poi sciacquare il viso con acqua fredda per affinare la grana della pelle e migliorarne l'aspetto.
always begin shaving a the top of the cheek, going with the grain, then rinse your face with cold water to refine the skin's appearance and improve its texture.

questi minerali rendono l'argilla altamente disintossicante e vengono scambiati con componenti tossici, metalli eventualmente presenti nella pelle. il rhassoul ha proprietà astringenti, affina la grana della pelle e stimola il rinnovo cellulare.
these mineral highly make the detoxifying clay and they are exchanged with toxic component, metals eventually present on the skin. the rhassoul has astringent proprierty, it sharpens the nuisance of the skin and it stimulates the cellular renovation.

il progetto “granai della memoria” è un ambizioso percorso scientifico e didattico.
the granaries of memory is an ambitious scientific and educational project that aims to collect memories of the world and document them on film in a complex multimedia archive.

indice "pelle nuova" sviluppato da un dermatologo per valutare l'efficacia del trattamento e fondato su 7 criteri: pelle rivitalizzata, perfezione della grana della pelle, uniformità dell'incarnato, candore della pelle, densità della pelle, segni d'espressione.
"new skin" index developed by a dermatologist to evaluate the treatment's efficacy, based on 7 criteria: revitalised skin, perfection of the skin's texture, evenness of the complexion, skin clarity, skin density and fine lines.