プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grande rotondo
teres major
最終更新: 2019-05-28
使用頻度: 1
品質:
dal centro di firenze, andare in direzione di siena fino alla grande rotonda dell uscita firenze certosa e seguire le indicazioni sopra. come arrivare in aereo
from the centre of florence, go in direction of siena until the big roundabout of the firenze certosa exit, and follow the instructions as above.
al termine girare intorno alla grande rotonda di piazza stazione entrando in via panzani (sulla sinistra si vede il grand hotel baglioni)
come to the large roundabout in piazza stazione in front of the station and take it around to via panzani (you will see the grand hotel baglioni on the left)
il sole era una cosa grande, rotonda e gialla, che dava calore e luce a tutto e a tutti. ed aveva sempre un sorriso sul suo grande volto, rotondo e giallo. e, vedendo il sorriso del sole, la gente lo guardava e gli restituiva il sorriso.
and to see that smile on the sun, people would look at it and smile back at it.
all'improvviso non c’era neanche una nuvola e una cosa grande, rotonda e gialla aleggiava in cielo, regalando calore e luce a tutti.
until suddenly, there were no clouds at all and a big, round, yellow thing sat heavily in the sky, giving warmth and light to everybody.