検索ワード: grande sforzo (イタリア語 - 英語)

solo con un grande sforzo può proseguire.
it is with great effort that she can continue.

riuscivo soltanto a lavorare con grande sforzo.
it was a real effort to work.

in breve, occorre un grande sforzo di semplificazione.
in short, we need to make a great effort towards simplification.

a tale fine c' è bisogno di un grande sforzo.
a major effort is needed here.

perciò in tale ambito è necessario un grande sforzo.
that is why we must make an all-out effort here.

e 'un grande sforzo mentale con un disturbo alimentare.
it's a great mental strain of having an eating disorder.

questa è una giornata molto lunga e di grande sforzo.
this is a long, hard day.

cosa dire... un grande sforzo editoriale e personale, impossibile da credere.
what to say ... a great effort and editorial staff, not to believe.

sono molto semplici e molto interessante, ma richiede un grande sforzo creativo.
they are very simple and very interesting, but it requires a lot of creative effort.

pertanto, nelle prossime due settimane è necessario compiere un ultimo grande sforzo.
so a final major effort is necessary over the next two weeks.

senza grandi sforzi ed una grande
without big efforts, as well as offering a

ma i grandi sforzi non necessariamente producono risultati importanti.
but great efforts do not necessarily lead to great results.