プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie mia cara
good appetite
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mia amiga
thanks my friends for the memories
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mia cara cugina
thank you dear cousin
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, mia cara amica
thank you, my darling friend.
最終更新： 2022-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mia bella amica
appreciated
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
awww, grazie mia cara amica (femmina)
awww, thank you my dear friend (female)
最終更新： 2016-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mia bella amica, prenditi cura sempre e ti amo e mi manchi
thank you my beautiful friend, take care always and i love you and i miss you
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, mia cara, per l’impegno che metti in questo. riusciremo!
thank you, my dear, for putting so much effort into this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la grazia mia...
you are my grace…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come potrei altrimenti prendere così alla leggera il giudicare mio fratello o mia sorela? dev'essere perché è in me è rimasto molto da ripulire, molte cose che lo spirito santo deve affrontare!
how else could i take it so lightly to judge my brother or sister?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quante volte c'è voluto l'intervento della mia buona mamma del cielo e del mio buon angelo per poter sfuggire, in un così lungo spazio di tempo, a tutti i pericoli, a tutti gli incidenti, a tutte le malattie che mettono in pericolo una vita umana! grazie, mia divina mamma, grazie mio buon angelo… che ne ho fatto di questi 82 anni? non granché di bene. moltiplico le mie riparazioni, ripeto i miei atti di pentimento e ho fiducia però nella misericordia del salvatore. … ho viaggiato molto, forse con qualche eccesso, però avevo sempre lo scopo di istruirmi, di aumentare le mie conoscenze estetiche, geografiche, storiche e di rafforzare la mia fede, costatando la follia delle superstizioni pagane…" (nqt xlv/1925, 44s).
and in 1925 - for his last anniversary: "thus i am 82 years old, how much the intercessions of my good mother in heaven and my good angel were necessary in order to escape for such a long time from all the dangers, all the accidents, all the diseases which put a human life in danger! thank you, my divine mother, thank you my good angel... what did i make of these 82 years? nothing great and good. i multiply my reparations, i repeat my regrets and nevertheless i have confidence in the mercy of the saviour...." (nqt xlv/1925, 44f.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています