人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaetan, grazie per il tempo che ci hai dedicato.
gaetan, thank you for taking the time to discuss with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per il tempo che ci ha dedicato!
thank you for your time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per il tempo che ci ha dedicato, maestro!
thank you for your time, howard!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per il tempo che mi ha dedicato, signor tiger.
“thank you for your time mr. tiger”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per le belle parole che ci hai dedicato.
thanks for the kind words that you have dedicated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per il tempo che mi sta dedicando.
good afternoon ms carlotta,
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il tempo meraviglioso.
thank you for the wonderful time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
grazie per il tempo che. patryk e sonja
thank you for the time. patryk and sonja
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo staff di aquaexperience.it ti ringrazia per il tempo che ci hai dedicato.
the aquaexperience.it staff thanks you for the time you've dedicated to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille per il tempo che ci hai dedicato e un grandissimo in bocca al lupo per il tuo lavoro!
we wish you all the best for the future!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il grande tempo che ci avete dato. sabine e uwe
thank you for the great time that you have given us. sabine and uwe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il tempo kuze ma meraviglioso.
thanks for the kuze but wonderful time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao andrea, grazie per il tempo che ci dedichi per questa intervista.
hi andrea thanks for taking the time for this interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie infinite per il tempo che avete voluto dedicarci!
» [il calesse] reply: dear friends, thank you very much for the time you have dedicated to us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a te, per l’attenzione che ci hai dedicato
to you, for the attention you have dedicated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie ancora per il tempo che ci hai dedicato, marina. e' stato bello poterti conoscere un po' meglio!
colliii.com and what wonderful detail those have too! thanks for your time marina its has been great to get to know you a little better!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sig.ra hölzl, sig. hölzl vi ringraziamo per il tempo che ci avete dedicato.
ms hölzl, mr hölzl, thank you for talking to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il tempo dedicatoci e per l'impegno!
thank you very much for your time and effort!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei preferito che gli fosse stato detto: non ha lavorato molto bene, ma grazie per il tempo che ci ha dedicato.
but i would have preferred it if people had said: you have not done particularly well here, so we thank you for the time you have been with us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il tempo che ci separa da johannesburg è poco.
we have very little time left before johannesburg.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：