プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guanda bella
guanda
最終更新： 2018-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel marzo 1999 esordisce con il romanzo l’inquilino (guanda).
he begins its career in march 1999 with the novel l’inquilino(guanda).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il suo primo romanzo, pubblicato nel 2004 per i tipi di guanda, è per cosa si uccide.
he is in the editorial staff of nazione indiana. per cosa si uccide is his first book (guanda 2004).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha curato per guanda le antologie città in nero (2006) e delitti in provincia (2007).
for guanda, he edited the antologiescittà in nero(2006) anddelitti in provincia(2007).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin è un thriller soprannaturale, basato sull'omonimo bestseller dello scrittore spagnolo david monteagudo, pubblicato in italia da guanda.
in this tense and dangerous situation the relationships begin to crack up. fin is a supernatural thriller based on the bestseller of the same name by the spanish writer david monteagudo, published by guanda in italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua opera poetica è stata tradotta e pubblicata in molti paesi del mondo (in italia il suo editore è guanda), ed è stata premiata spesso e volentieri.
his work has been translated and published in many countries (in italy by guanda), and has been awarded very often.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... e guando il sole si abbassa e cala la note, vorresti che le luci che il lago riflette non si spegnessero mai...
"...and when the sun sets down and the dark comes you would like to look at the lights reflexed on the lake for ever..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています