検索ワード: guasto o malfunzionamento (イタリア語 - 英語)

rischio imminente di guasto o di rottura
imminent risk of failure or fracture.

danni, deterioramento o malfunzionamento imputabile a:
damage, deterioration or malfunction resulting from:

il cui guasto e/o malfunzionamento, mette a repentaglio la sicurezza delle persone, e
the failure and/or malfunction of which endangers the safety of persons, and

densità della variabile di guasto o di morte
death density function

indagine o inchiesta in seguito a guasto o incidente
investigation or inquiry following an accident or incident

- riparazione e rimorchio in caso di guasto o incidente.
- breakdown and towing in case of breakdown or accident.

4.che cosa causa il guasto o la perdita di dati?
4.what causes the failure or loss of data?

7. non si sentono scoraggiati se guasto o eiaculazione precoce.
7. do not feel discouraged if failure or rapid ejaculation.

il guasto o la corruzione di software provoca i seguenti problemi:
software failure or corruption results in following problems:

i relè si possono configurare come allarme di guasto o come allarme di processo.
any relay can be configured as a fault alarm instead of a process alarm.

"sistemi di controllo attivo di volo" con tolleranza del guasto o autoriconfiguranti,
fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems";

il modulo visite tecniche di sicurezza e manutenzione serbatoi criogenici offre una serie di servizi di manutenzione preventiva e di interventi in caso di guasto o malfunzionamento.
the technical safety and maintenance visits for cryogenic tanks module provides a series of preventative maintenance services and assistance in the case of breakdown or malfunction.

in tutti i casi, la nostra assistenza ti segue tempestivamente per risolvere qualsiasi evenienza o malfunzionamento temporaneo.
in both cases, our service will follow promptly to resolve any situation or temporary malfunction.

guasti o avarie al motore
engine failure or damage

furto, furto, atti vandalici o malfunzionamento tecnico la vostra università dispone di dispositivi per la ricerca e l'insegnamento.
burglary, theft, vandalism or technical disturbances your university has teaching and research facilities.

2. in caso di guasto o malfunzionamento del vostro prodotto acquistato, dovrete procedere alla compilazione del modulo r.m.a. scaricabile dal sito web della elpro ed inviarlo appena possibile ad elpro stessa tramite e-mail.
2. in case of fault of the purchased product, download the rma request form, fill it out and send back to elpro by e-mail.

tempo di risposta per le chiamate ora 4 guasti o come convenuto.
response time to calls 4 hours breakdowns or as agreed.

eventuali guasti o danni ai dispositivi di comando non devono determinare una situazione di pericolo.
a breakdown in, or damage to, control systems must not result in a dangerous situation.

(iii) l'assenza di sito guasti o interruzioni del servizio
(iii) the absence of site breakdowns or service interruptions

4.danni, problemi, guasti o difetti che possono essere attribuiti a cause esterne
4. damages, problems, failures or defects that can be attributed to external causes