検索ワード: guida laterale (イタリア語 - 英語)

guida laterale
lateral guidance

guida magnetica laterale
electromagnetic lateral guidance

guida laterale dl scorrimento
bilge standing way

laterale
side

– laterale
– lateral (left/right)

sistema di guida laterale approvato
approved lateral guidance system

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }guida laterale
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }side rail

attenzione: per tenda plus b non è fattibile la guida laterale doppia!
attention: no double guide rail possible for tenda plus b!

due fienili laterali per la guida di luce
two barn doors on the sides for directing the light

contenitore sovrapponibile con guida a incastri laterali
box post pallet with end locating feet

sistemi autoguidati di ricerca, di guida o di propulsione deviata (accelerazione laterale) per proiettili.
homing seeker, guidance or divert propulsion (lateral acceleration) systems for projectiles.

parte laterale della guida (dietro la cinghia)
side of the rail (behind the belt)

l'isolamento aggiuntivo permette la divisione termica tra guida laterale e parete, evitando così il formarsi di ponti termici.
the additional insulation provides a thermal separation between the guide rail and the wall, and avoids thermal bridges.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }1.\tab allentare le viti che uniscono il sedile alla guida laterale sul lato sinistro (lato con gancio e anello).
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }1.\tab loosen the screws that attach the seat to the side rail on the left side (side with hook and loop).