検索ワード: ha consegnato le discrepanze più urgenti (イタリア語 - 英語)

quali sono le misure più urgenti?
what are the most urgent steps needed?

quali sono le misure più urgenti per... »
what are the most urgent measures for... »

ora il giudice ha consegnato le ultime istruzioni.
now the judge handed out final instructions.

iniziare dai problemi più urgenti
start by tackling your most urgent problems ?

ci ha consegnato i suoi talenti.
he has entrusted his talents to us.

a rispondere con generosità ai bisogni più urgenti
responding generously to the most urgent needs

nel corridoio, tony ha consegnato le cinque una pistola semi-automatica.
in the hallway, tony handed cinque a semi-automatic pistol.

l'uem rende più urgenti le riforme strutturali
emu increases the need for structural reform

il 30 marzo ha consegnato le lettere credenziali il nuovo ambasciatore dell’ucraina.
on 30 march the new ambassador of the ukraine presented his credentials.

prima, però, dobbiamo occuparci di questioni più urgenti.
i invite you all to play your part.

ma alcune delle riforme più urgenti subiscono ancora ritardi.
but some of the most pressing reforms are still being delayed.

il 18 settembre ha consegnato le lettere credenziali il nuovo ambasciatore di egitto presso la santa sede.
on 18 september the new ambassador of egypt to the holy see presented her letters of credential.

il 19 aprile ha consegnato le lettere credenziali il nuovo ambasciatore delle filippine presso la santa sede.
on 19 april, the new philippine ambassadress to the holy see presented her letters of credential.

il 21 maggio ha consegnato le lettere credenziali il primo ambasciatore di timor est accreditato presso la santa sede.
on 21 may the first ambassador from east timor accredited to the holy see presented his credentials.

il 30 giugno il nuovo ambasciatore dell’uruguay presso la santa sede ha consegnato le lettere credenziali al papa.
on 30 june the new ambassador of uruguay to the holy see presented his letters of credentials to the pope.

a nessun altro il padre ha consegnato le sue pecore; nessun altro le potrà condurre sui sentieri della vita.
to nobody else did the father consign his sheep; nobody else could lead them to the paths of life.

il 29 ottobre mohammad javad faridzade, nuovo ambasciatore dell’iran presso la santa sede, ha consegnato le lettere credenziali al papa.
on 29 october mohammad javad faridzade, the new ambassador of iran to the holy see, presented his letters of credentials to the pope.

... pur essendo fuori città, ci hanno contattato con il suo amico nabil, che ci ha consegnato le chiavi e ci ha aiutato a risolvere.
despite ... being out of town, they contacted us with his friend nabil, who handed us the keys and helped us settle.

qualora il tratto fosse scelto per scopi diversi dalla rappresentatività, emergerebbero le discrepanze più significative e un eventuale up-scaling potrebbe risultare fuorviante.
if the river stretch was chosen for purposes other than representativeness, most significant discrepancies can emerge and an up-scaling process could be misleading.

essa è sempre più urgente.
in these matters urgency is always of the essence.