検索ワード: ha corso bene (イタリア語 - 英語)

ma no, non ha corso.
but no, she didn't.

si è vista, ma non vi ha corso.
“it sounds destined for a slot on ‘it’ll never work’, but we tested it several times and, shock horror, it actually works.”

ha corso in f1 e si è specializzato nelle gare endurance.
he has also raced in f1 and specialized in endourance racing.

È il rischio che ha corso dio diventando uno tra gli uomini.
this is the risk that god took in becoming one among men.

forse qualche anima smaniosa ha corso un po' troppo, spiega.
there were probably some eager souls who went a bit too quickly ahead, she explains.

ecco cosa ha fatto la commissione europea: ha corso un tale rischio sanitario.
this was done by the european commission. this health risk was taken by the commission.

25 anni sono lunghi, il progresso ha corso veloce e nel 1949 è cambiato tutto.
25 years is a long time , progress has run faster and in 1949 changed everything.

diversamente da quanto avviene in kosovo, in montenegro l'euro ha corso legale.
unlike in kosovo, the euro there has legal tender status.

giovanni ha corso a casa e ha detto alla mamma che cosa aveva visto e sentito……
... janezek ran home and told his mother what he saw and heard ...

ci hanno accompagnato i nostri amici e la nostra cagnetta mary che ha corso libera per tre giorni.
we were escorted to our friends and our dog mary who ran free for three days.

4:4 ricordati, figlio, che ha corso tanti pericoli per te, quando eri nel suo seno.
4:4 remember, my son, that she saw many dangers for thee, when thou wast in her womb: and when she is dead, bury her by me in one grave.

abbiamo fatto il 75% di possesso palla e questo vuol dire che l’avversario ha corso molto.
we had 75% ball possession, which means our opponents had to run a lot.

detentore del record è il russo grigori mursin, che nel 2002 ha corso in 5 ore, 42 minuti e 34 secondi.
the course record holder is the russian grigori mursin with a time of 5 hours, 42 minutes and 32 seconds (2002).

e questo record è tutto suo. di un atleta che ha corso tutto il tor da solo, senza nessun supporto nè sponsor.
and this record is entirely his own achievement.

questo prelievo permette di tutelare la mano d'opera dai rischi che ha corso finora e che hanno ostacolato i progressi necessari.
this levy protects the labour force against the risks to which it was previously exposed and which stood in the way of the necessary progress.

per questo, forse, ha corso enormi rischi sottoponendosi così spesso a radiografia per realizzare un’opera di completa interiorità.
perhaps this is why he has run enormous risks in overexposing himself to radiography to create a work of such complete spirituality.

jaime alguersuari ha corso tutta la gara all'attacco, rimontando sino al decimo posto, dopo una penalizzazione subita durante le manche.
jaime alguersuari ran in the fight recovering until the tenth position after a penalty in the heats.

nessuno aveva accettato prima di lui di accollarsi quei rischi che egli ha corso accettando di indagare sulle « extraordinary renditions »[2].
the risk he took when he followed the “extraordinary renditions” case[2], nobody took before him.