検索ワード: ha emesso un ordine (イタリア語 - 英語)

il comitato ha emesso un parere su tali proposte.
the committee gave its opinion on these proposals.

su questo problema il comitato ha emesso un parere23.
the committee has adopted an opinion on this issue23.

il giudice ha emesso un ordine di recedere ordine senza contatto giudice wernick's.
the judge issued an order to rescind judge wernick’s no-contact order. i was now free to return to my home.

il parlamento europeo ha emesso un parere il 12 marzo.
the european parliament delivered its opinion on 12 march.

l’esercito ha emesso un ordine di demolizione per un parco giochi che era stato costruito lì.
the army issued a demolition order for a playground that was built there.

regolamenti. di conseguenza, il ministero dell'interno ha emesso un ordine all'elenco dei tecnici
regulations. as a result, the interior ministry issued an order to the list of technical

la commissione per i bilanci ha emesso un parere sulla questione.
the committee on budgets has delivered an opinion on this matter.

oggi l'unhcr ha emesso un comunicato riguardante l'accaduto.
today, unhcr issued a statement regarding the incident.

il consiglio ha emesso un parere sul programma il 31 gennaio 20002.
the council issued an opinion on the programme on 31 january 20002.

il comitato economico e sociale ha emesso un parere il 27 settembre 2005.
the european economic and social committee delivered its opinion on 27 september 2005.

il 29 maggio 2002 il comitato economico e sociale europeo ha emesso un parere.
the european economic and social committee delivered its opinion on 29 may 2002.

il 27 ottobre 2003 il comitato interistituzionale dello statuto ha emesso un parere favorevole.
on 27 october 2003 the interinstitutional staff committee adopted a favourable opinion.

la classe logonlogoff ha emesso un'eccezione collegata a questa
logonlogoff class threw an exception which is linked to this one

abbiamo emesso un ordine all'ingrosso, e julia ha auspicato per il corretto funzionamento dei servizi postali.
we have issued a wholesale order, and julia looked forward to the correct operation of postal services.

il comitato per la valutazione d'impatto ha emesso un parere favorevole il 16 dicembre 2015.
the impact assessment board issued a positive opinion on 16 december 2015.

le eventuali misure necessarie possono essere adottate soltanto dopo che tale comitato ha emesso un parere.
any necessary measures may only be adopted after an opinion has been delivered by that committee.

oggi 4 agosto 04 alle 14 l avvocato mahmoud hassan è stato informato che il comandante dell esercito israeliano della west bank ha emesso un ordine di detenzione amministrativa contro gheit.
at 4 pm today, 04 august 2004, adv. mahmoud hassan was informed that the israeli military commander of the west bank had issued an administrative detention order against gheith.

l'autorità giudiziaria di milano ha emesso un mandato di cattura nei suoi confronti il 18.5.2005.
the milan judicial authority issued an arrest warrant against him on 18.5.2005.

il servizio richiamato dall'attività '{0}' ha emesso un errore business non verificato '{1}'.
the service invoked by activity '{0}' threw an unchecked business fault '{1}'.

È stato inoltre emesso un ordine per un'altra linea […], che dovrebbe essere messa in servizio nel […] trimestre del 2008.
an order for a […] line has also been placed and it is expected to be commissioned in the […] quarter of 2008.