人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo scorso anno
last year
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
lo scorso anno , tre volte
last year, three times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo scorso anno hai giocato meno.
you didn't play so much last year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa è successo lo scorso anno?
what happened last year?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo scorso anno ci siamo riusciti.
over the last year, this has been achieved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
"molto buone, come lo scorso anno.
"very good, like last year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il mediterraneo era una priorità lo scorso anno.
the mediterranean was a priority last year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
come lo scorso anno, sistemazione molto buona.
as last year, very good accommodation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come non confermare quanto detto lo scorso anno.
how not confirm what was said last year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo scorso anno si sono avuti 80.000 passaggi.
last year's vistors numbered 80,000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- ci sono stati troppi funerali lo scorso anno.
- there were too many funerals last year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono molto soddisfatto dei progressi realizzati lo scorso anno.
i very much appreciate the progress which has been made during the last year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
lo scorso anno rh freight ha gestito 425.000 spedizioni.
last year it handled 425,000 rh freight shipments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' argomento è stato discusso anche lo scorso anno.
we discussed this matter also a year ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
lo scorso anno sono fallite diverse aziende del settore tessile.
several companies in the textile sector went bankrupt last year.
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, potrei ripetere quanto detto lo scorso anno.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
alcuni membri lo scorso anno hanno svolto un lavoro eccezionale.
some members worked exceptionally well last year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
lo scorso anno sono stati pari a 389.806 spedizioni (+3,6%)
last year has been pairs to 389.806 shipments (+3.6%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'iniziativa elearning, adottata dalla commissione lo scorso anno (cfr.
the elearning initiative, adopted by the commission last year (cf.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha partecipato a diversi festival di musica in europa, a san pietroburgo e lo scorso anno ha riscosso molto successo al primo festival greco a delfi.
he participated in several music festivals in europe in st. petersburg and last year was very successful at the first festival greek at delphi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：