プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di essere scherzando?
you have got to be kidding?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un modo di leggere
so it must be a mix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai già avuto modo di parlare con rudi garcia?
mohamed, have you spoken with rudi garcia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei ha avuto modo di leggerla?
did you get a chance to read it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diversamente da lei, non ho avuto modo di leggere le accuse.
unlike you, i have not had the benefit of seeing the allegations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
abbiamo avuto modo di conoscere personalmente la fam.
we had the opportunity to personally meet the fam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto modo di dire "era".
i've got to say "was".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hai avuto modo di andare avanti nel misterioso buio.
dark dots you've got to move on in the mysterious dark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo infatti avuto modo di constatarlo.
we have seen that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualcuno ha già avuto modo di capire come fare?
how can i do that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto modo di parlare con lui dell’africa?
have you had occasion of speaking with him about africa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„ognuno guida“ e‘ uno slogan che spesso abbiamo avuto modo di leggere.
everyone leads is now an often used slogan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2 il cese ha già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò risulterà evidente agli onorevoli parlamentari quando avranno avuto modo di leggere la corrispondenza, come spero faranno.
all this will be evident to honourable members when they have the chance to read the exchange of correspondence, as i hope they will.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
4.2 il cese aveva già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc had already expressed its dissatisfaction with:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：