検索ワード: hai mai avuto una punizione a scuola (イタリア語 - 英語)

ha avuto una giornata dura a scuola?
had a tough day at school?

hai mai avuto quel desiderio
have you ever had this wish

hai mai avuto incubi vividi?
do you ever have vivid nightmares?

hai mai avuto un braccio o una gamba ingessati?
have you ever had a leg or arm in plaster?

la forza che non hai mai avuto mai
i have never been a quitter

non abbiamo mai avuto una situazione così.
we have never had a situation like this.

hai mai avuto difficoltà a fare un viaggio in un paese straniero?
have you ever had any trouble travelling to a foreign country?

hai mai avuto così tanto cibo che non riuscivi a finire il tuo piatto
have you had so much food that you can't eat it all

questa rubrica non ha mai avuto una frequenza fissa.
this newsletter never had a fixed frequency.

hai mai avuto bisogno di fermarti mentre sali le scale?
do you ever need to rest while climbing stairs?

hai mai avuto davvero paura, da quando sei in novorussia?
have you been really afraid, since you have been in novorussia?

la popolazione ha mai avuto una possibilità sotto il regime postcomunista?
has the population ever had a fair chance under post-communist rule?

- se ha o ha se ha mai avuto una malattia che interessa il fegato
- if you have or have ever had a disease which affects the liver

forse ha momenti di euforia, ma non ha mai avuto una vera fase maniacale.
perhaps she had several euphoria moments, but she never had a true maniacal phase.

d. attraverso le locuzioni hai mai avuto il caso di consigliare o riferire qualcosa a qualcuno in particolare?
q. have you ever been given the task of advising someone of something?

anche perché non hanno mai avuto una corretta diagnosi da parte di un medico.
also because they never had a proper diagnosis by a doctor.

a quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.
nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.

lei o chiunque altro in famiglia, ha mai avuto una trombosi lei è gravemente in sovrappeso.
you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis you are severely overweight.

- se ha mai avuto una reazione allergica ad altri medicinali della famiglia degli azoli o dei
- if you have ever had an allergic reaction to other medicines of the azole or triazole family.

e ha o ha mai avuto una crisi epilettica (anche chiamata crisi convulsiva o convulsione)
if you have a seizure or have ever had a seizure (also referred to as a fit or convulsion)