人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai notizie su questa ?
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 1
品質：
il film descrive questa spedizione.
the film describes the expedition and the hospitality of the caucasan mountain people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
notizie di rilievo
special points of interest
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
notizie di andron!
news about andron!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
notizie di ottobre 2012
news in october 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
le notizie di questa comunità nascente sono abbastanza buone.
the news of this growing community is good enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
solo che lo spirito di questa spedizione era notevolmente più impegnativo.
however the spirit of this expedition was considerably more exacting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
notizie di agenzia (9)
south of france travel tips (9)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
categoria: notizie di medjugorje
category: shepherds of church , medjugorje in the catholic church
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’annuncio di questa spedizione ha suscitato grande preoccupazione a(...)
this debate over budgets and deficits is about more(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dal loro arresto non abbiamo più notizie di queste persone.
since their arrest, there has been no news of them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
mi inquietano in particolare le notizie di questi ultimi giorni.
i have tremendous problems with the latest development in particular.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
se avete notizie di queste apparecchiature, per favore condividetele con noi!
there’s definitely more to be found. if you know about such items, then please share the information with us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avremo piu notizie di questo evento nella prossima edizione di scala el 16 aprile
we will have further coverage in the upcoming april 16 edition of scala
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è un’altra buona notizia di oggi.
that is another item of today’s good news.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ha notizia di qualche accordo di questo tipo?
do you know of the existence of any agreements of this kind?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
disarmo è stata la notizia di questo mese
disarmament has been in the news this month
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
effettivamente ci è giunta notizia di questo fatto deplorevole.
we had heard about this regrettable incident.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
nella presente relazione non si tiene conto di queste spedizioni.
these shipments have not been taken into account in this report.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vietando queste spedizioni la svizzera violerebbe gli accordi.
if it forbade these shipments, switzerland would be violating the above agreement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：