人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3* una famiglia come la mia
3* a family just like mine
最終更新： 2004-02-16
使用頻度： 2
品質：
si ritrovano su una strada come la mia
down a road like me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai una penna?
do you have a pen?
最終更新： 2014-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
amo tutti e li tratterei come la mia famiglia,
i love everybody and would treat them as my own family,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo come il mio respiro, certo come la mia tristezza
sure as i am breathing, sure as i'm sad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è possibile vedere come la mia pubblicità sta eseguendo?
how can i see how my adverts are performing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essendo faroese parlo faroese come la mia prima lingua.
being faroese i speak faroese as my first language.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pasta e fagioli assaggiato proprio come la mia nonna!
the pasta fagioli tasted just like my grandma's!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sia la mia fine come la loro».
and may i end up like him.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la mia obbedienza sia piena come la sua.
may my obedience be as full as hers .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la memoria come sogno" ovvero "dream-like memory"
"dream - like memory"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la mia icona è decentrata, come la accentro?
my icon is off-center, how do i true it up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：