検索ワード: hai una voce molto bella al telefono (イタリア語 - 英語)

e una voce molto bella.
and a very beautiful voice.

una voce al telefono
a voice on the phone

monsignor odama ha una voce gentile al telefono.
monsignor odama has a gentle voice on the phone.

kissinger è tuttora una voce molto ascoltata a washington, lo stesso barack obama lo consulta regolarmente.
kissinger remains an influential voice in washington, admired and consulted by barack obama.

il vostro cantante, vladimir li ka, ha una voce molto particolare e un modo di cantare alquanto inusuale.
your singer, vladimir liška, has a very particular voice and his way of singing is very unusual, but the music you write perfectly fits with the vocal parts. do you write the music or the vocal parts first?

dotati di una voce molto forte e caratteristica e con un temperamento aggressivo, sono curiosi e inclini all’ esplorazione.
gifted with a very strong and characteristic voice, with an aggressive attitude, they are curious and prone to exploration.

dove ho scoperto che 'direct marketing' è una voce molto recente se consideri che è stata inserita nel marzo 2007.
for istance, direct marketing in the italian language is a very recent item if you consider that it has been written in march 2007.

ha una voce leggera al telefono padre marcel, a dispetto della situazione: «alcuni di loro erano tristi, perché avevano perso tutto.
father marcel’s voice is cheerful on the phone, despite the situation: «some of them were miserable, because they’d lost everything.

si chiama efrosini. ha 19 anni e sta studiando medicina all'università di cipro. è alta,magra e molto bella. al mio amico piace cucinare e ubriacarsi nei locali.
he name is efrosini. she is 19 years old and she is studying medicine at university of cyprus.she is tall,thin and very beautiful. my friend loves to cook and get drunk at clubs.

ho una voce molto bassa e posso cantare nelle loro tonalità. lindsey buckingham dei fleetwood mac, ozzy osbourne, robert paln, le loro voci sono state le prime a ispirarmi.
there are many – the first voices i looked up to when i was young were male voices. i have a lower voice and could sing in their range. lindsey buckingham from fleetwood mac, ozzy osbourne, robert plant – those were the first voices to inspire me.

guidato al telefono da una voce distante, jack ha meno di 12 ore per trovare la strada attraverso la città, prima che qualcosa cambi drasticamente la sua vita.
guided by a distant voice on the phone, jack has less than 12 hours to make his way through the city before something drastic changes his whole life.

gli ultimi due nomi esplicitano soprattutto le caratteristiche eccezionali del canto - molto melismatico e molto difficile sia da cantare che da capire - che richiede una voce molto acuta capace di cantare in un registro vocale femminile.
the last two names shed light on the outstanding features of this singing: mainly that it is highly-melismatic, making it both very difficult to sing and to understand, and that it requires a high-pitched voice capable of singing in a female vocal register.

chi conosce i bluebeats converrà che il nostro amico abbia una voce molto particolare, di quelle che si ricordano. dunque, esmeralda" e time has come" hanno una impronta che solo lui poteva dare.
those who know the bluebeats will agree that our friend has a very peculiar voice. so, “esmeralda” and “time has come” have a mark only he could give.

ulteriori informazioni. se hai una voce di google calendar relativa a un appuntamento di lavoro, google now può controllare le condizioni del traffico e suggerirti quando partire per arrivare in tempo all'appuntamento.
if you have a google calendar entry for a business appointment, google now can check traffic and suggest when to leave to reach your appointment on time.

io dissi loro loro hanno bisogno di pentirsi nel nome di gesù christ. un vecchio uomo con una voce molto triste detta a me. predicatore mi dice perché questo accadde a noi? noi perdemmo tutto, ed ora noi siamo qui, senza vuole dire per la vita.
i came to one room in the hotel where a family of ten members with children lived. i told them they need to repent in the name of jesus christ. one old man with a very sad voice said to me, "preacher tell me why did this happen to us? we lost everything, and now we are here, with no means for life.

e tu? hai una voce? bene, lasciati andare e grida al mondo i tuoi pensieri, senza dimenticare un bell’abito! #girlpower non è solo un vestito rosa!
and you? do you have a voice? well, let it shout for your thoughts and don’t forget a fancy dress! #girlpower is not only a pink dress.

il babbo, sì. per esempio - il mio babbo - può anche esserci una parentela con ignaz brüll.il babbo aveva una volta una voce molto buona. d’estate andavamo spesso a fare le asseggiate.
father, yes. for example - my father - it is possible that he was related to ignaz brüll. my father had a very good voice. in the summer we often used to go for walks.

gabriel si trovava nell'anticamera, origliava i rumori (lui cercava i rumori che avrebbero potuto esserci): la voce di una donna che tranquillizzante si rivolge a un bambino appena risvegliatosi o spaventatosi / una voce al telefono, musica o silenzio).
gabriel stood in the hall, listened for sounds (he was searching for sounds, which could have been there : a woman's voice, talking comfortingly to a child which has just woken up or been startled/a voice on the telephone, music or silence).

orbene, io credo che, se vogliamo parlare di cose concrete da fare e non di obiettivi altisonanti da proporre, ad esempio sul tema delle riforme previdenziali il parlamento dovrebbe far sentire una voce molto più ferma, molto più decisa, molto più rigorosa e richiamare pressantemente ad una riforma che porti a sistemi previdenziali sostenibili dal punto di vista finanziario e meno iniqui sotto il profilo dell' equilibrio tra le generazioni.
well, if we are going to talk about practical things to be done and not just high-flown goals, parliament should make its voice heard in a much stronger, more decisive, more rigorous way, and call urgently for a reform which leads to financially sustainable social security systems which are less unfair in terms of balance between the generations.