プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la partita
football match
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la partita.
the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come hai visto la partita contro i lazio marines?
what do you think about the game against the marines?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salva la partita
save game
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 11
品質：
inizia la partita.
the match starts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbandonare la partita?
do you want to resign this game?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
hai visto la perspicacia che gli do?
have you seen the perspicacity, that i have given to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai visto la commedia in tv ieri sera?
did you see the comedy on tv last night?
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 1
品質：
e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?
and i have answered to you? and you have seen the answer?
最終更新： 2013-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai visto la bambina scivolare giù verso una sicura morte.
you saw how that child was sliding towards certain destruction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito, come hai visto la tua bosnia nella gara di andata?
how did you rate bosnia’s performance in the first leg?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai visto la storia parlava di due sorelle ottantenne che crochet per operazione di gratitudine?
did you see the story about two eighty year old sisters that crochet for operation gratitude?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non avessero visto la stella, quegli uomini non sarebbero partiti.
the new star that appears to the magi was a sign of the birth of christ. had they not seen the star, these men would not have set out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“non ho visto la partita in diretta, ma stiamo lavorando sui video come facciamo sempre, per dare ai calciatori informazioni utili.
“i didn’t see it live, but as always we’re working from videos to provide the players with useful information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu che hai grande esperienza, come hai visto la squadra in queste due partite, sia fisicamente che a livello di mentalità?
you're an experienced player. how did the team look to you physically and mentally in these two games?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho visto la partita a livorno e so che il mister preferisce giocare 4-3-3, che è lo stesso adottato dalla fiorentina l’anno scorso.
"i watched the livorno match and i know the coach likes to play a 4-3-3 system, which is what we used at fiorentina last term. i prefer playing wide on the left but i can also slot in as a center forward, out on the right or even in midfield.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています