検索ワード: hennig (イタリア語 - 英語)

sig hennig olesen sottosegretario di stato al lavoro
mr henning olesen state secretary for labour

hennig: si. questo è quello che sto cercando di capire.
hennig: yes. this is what i'm trying to figure out.

nel corso dei nostri studi abbiamo utilizzato i semaphoronts di hennig in varie occasioni.
during our research, we used hennig’s semaphoronts on several occasions.

in questo senso le relazioni evidenziate, sono filogeneticamente naturali (nel senso di hennig).
in this sense, the relationships shown are phylogenetically natural (in hennig’s sense).

se si opta per una visione cladistica della tassonomia, i metodi di hennig vanno rispettati anche quando i risultati così ottenuti mal si accordano con quanto percepito dai sensi.
if we opt for a cladistic vision of taxonomy, hennig's methods must be respected, even when its results do not agree with what is perceived by the senses.

l’ipotesi è confermata sia a livello molecolare, che a quello morfologico (o meglio olomorrfologico, nel senso di hennig).
the hypothesis is confirmed both at the molecular level, then at the morphological one (or holomorphological, in hennig’s sense).

o seguire i metodi di hennig, oppure considerare il dato molecolare-cladistico come uno dei tanti che concorrono a definire un taxon; ne più e ne meno di un qualsiasi altro dato morfologico o fisiologico.
either hennig's methods are followed, or the molecular-cladistic datum is to be considered as one of the many morphological or physiological data that contribute to define a taxon.

"visto che ha menzionato gale harold ed il suo personaggio, charles meade (padre di diana, uno dei membri del circolo di cassie, interpretata da shelley hennig), abbiamo commentato sul fatto che loro due sembrano avere chimica sullo schermo e abbiamo chiesto com'è la dinamica fra i due personaggi. misteriosa? ci sono motivazioni nascoste?
"since she brought up gale harold and his character, charles meade (father of diana, a member of cassie's circle, played by shelley hennig), we commented on their great onscreen chemistry and inquired as to what the dynamic between their characters is like. mysterious? ulterior motives?