プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come vedremo, queste onde non si propagano allo stesso modo della radiazione libera di un classico oscillatore hertziano, ma scivolano sulla superficie terrestre.
as will be seen, these waves do not propagate in the same manner as free radiation from a classical hertzian oscillator, but glide along the surface of the earth.
nel calcolo delle forze si può tenere conto anche dell'appiattimento hertziano nel contatto del dente, poiché questo effetto ha un influsso considerevole.
for the calculation of the forces the hertzian flattening in the tooth contact must also be taken into account, as this effect has a considerable influence.