人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho aggiunto
i have added
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho aggiunto:
ho aggiunto:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
speciali nessun beneficio aggiunto a questo livello.
specials no additional benefits at this level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il seguente paragrafo va aggiunto a questo articolo:
the following paragraph is added to this section:
最終更新: 2001-07-31
使用頻度: 15
品質:
il seguente paragrafo viene aggiunto a questo articolo:
the following paragraph is added to the section:
最終更新: 2001-07-31
使用頻度: 7
品質:
in aggiunta a questo, hannes wettstein lavora anche come insegnante.
in addition to his work in the company, hannes wettstein is also active as an educator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"l'alcole aggiunto a questo vino è di origine vinica".
"the alcohol added to this wine is certified as being wine alcohol".
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in aggiunta a questo, possono anche aiutare a rimanere dura più a lungo.
in addition to this, they can also help you stay harder for longer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
limitazione di responsabilità (articolo 3): il seguente paragrafo va aggiunto a questo articolo:
limitation of liability (section 3): the following paragraph is added to this section:
最終更新: 2001-02-27
使用頻度: 2
品質:
i seguenti paragrafi vanno aggiunti a questo articolo:
the following paragraphs are added to this section:
最終更新: 2001-04-11
使用頻度: 6
品質:
i nuovi valori possono essere aggiunti a questo file.
new values may be appended to this file.
最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 4
品質:
a questo punto, un utente è stato aggiunto a un gruppo.
you have now added a user to a group.
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 9
品質:
varie statue e pannelli erano stati aggiunti a questo capolavoro dal 1634.
various statues and panels had been added to this headpiece since 1634.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se del caso l'esposizione da latte e uova va aggiunta a questo valore.
where appropriate, exposure from milk and eggs shall be added to this figure.
最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 2
品質:
innanzitutto, vorrei ricordarvi le informazioni che sono già state aggiunte a questo dossier.
first of all i should just like to remind you of the information which has already been added to this file.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
in aggiunta a queste proposte la commissione:
in addition to these proposals, the commission will:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il tesoriere sollecita donazioni in aggiunta a questi contributi.
the treasurer solicits donations over and above these contributions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti i contatti in linea sono stati aggiunti a questa conversazione.
all your online contacts have been added to this conversation.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
in aggiunta a questi costi, ogni sito ids raccoglie la propria commissione.
in addition to these costs, each ids site collects their own commission.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in aggiunta a questa tendenza tradizionale all’innovazione entrano ora in gioco tre nuovi fattori.
in addition to this traditional propensity for innovation, three new factors have now come into play.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: