プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho detto...
i said...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ho detto bene?
yes
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ho detto!
l'ho detto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho detto vaffanculo
i said fuck it
最終更新： 2014-01-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho detto a voi.
i said to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io gli ho detto:
and i said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ho detto soltanto,
- "i said nothing but,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho detto "miglioramento"?
did i say ``enhance''?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-non l'ho detto.
this is the crime force.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho detto questo.
i did not state that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ho detto: il giudice.
who said you had bail, she asked? i said: the judge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ma certamente!" ho detto.
'of course,' i told them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" certamente!", gli ho detto.
" of course," i said. " be patient.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- dove? - ho detto severamente.
- where? - i said sternly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ho detto prima io
what u doing here
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho detto molto all'inizio.
i said a lot at the beginning.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho detto: meglio di meglio!
as i said : the best of the best !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"aspetti, aspetti, cosa ho detto?"
"wait, wait, what'd i say?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ho detto minacciosamente, mescolando porridge.
- i said ominously, stirring porridge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho detto “nostra comune missione”.
i spoke of “our common mission”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：