検索ワード: ho discusso della tua proposta con (イタリア語 - 英語)

abbiamo già discusso della sua proposta elaborata nel 1991.
we have already discussed your 1991 proposal.

oggi, abbiamo discusso della situazione dei tessili.
today, we have been discussing the situation as regards textiles.

malauguratamente non si è discusso della proposta di risoluzione sulla centrale di gabcikovo-nagymaros.
regrettably, the motion for a resolution on the gabcikovo-nagymaros dam did not make it onto the agenda.

abbiamo inoltre discusso della situazione della zona euro.
we also talked about the situation in the eurozone.

ieri il parlamento ha discusso della questione fino a mezzanotte.
the house debated this issue until midnight last night.

i ministri hanno discusso della questione durante la colazione.
ministers held an exchange of views on this issue over lunch.

il consiglio ha discusso della drammatica situazione umanitaria nel paese.
the council discussed the dramatic humanitarian situation in the country.

infatti pochi minuti fa abbiamo discusso della situazione in paraguay.
for example, we were discussing paraguay just a few minutes ago.

a colazione i ministri hanno discusso della situazione in medio oriente.
over lunch, ministers discussed the situation in the middle east.

com’ era inevitabile, stamattina si è discusso della direttiva sui servizi.
we went to mrs handzlik’ s home town and we met the businesses in her chamber of commerce.

in quest'aula abbiamo discusso della liberazione del soldato gilad shalit.
the release of the soldier, gilad shalit, has been discussed in this house.

abbiamo già discusso della questione e abbiamo pensato di preparare un libro bianco.
we have previously discussed the question, and we have worked on a green paper.

i ministri hanno inoltre discusso della messa in atto dell'approccio globale rinnovato.
ministers also held an exchange of views on the implementation of the renewed global approach.

durante l'ultima sessione abbiamo discusso della necessità di affrontare il problema della pedopornografia.
we spoke during the last part-session on the need to tackle child pornography.

(en) signor presidente, alcune settimane fa abbiamo discusso della relazione sui regimi totalitari.
mr president, a few weeks ago we discussed the report on totalitarian regimes.

„recentemente, il sommoapostolo ed io, abbiamo discusso della successione nella nostra area d’attività.
“our chief apostle and i recently discussed the subject of succession planning in our district.