検索ワード: ho effettuato il pagamento (イタリア語 - 英語)

ho effettuato il pagamento
i made the payment

ho appena effettuato il pagamento
allego la ricevuta della banca per velocizzare il tutto

come viene effettuato il pagamento?
how is the payment made?

la superficie per cui è effettuato il pagamento.
the area on which the payment is made.

data alla quale si considera effettuato il pagamento
deemed date of payment

momento in cui viene effettuato il pagamento in danaro
time payment is made in cash

ho fatto un ordine ma non ho effettuato il pagamento, cosa succede?
i placed an order but i didn't make the payment, what will happen?

il regalo verrà inviato una volta effettuato il pagamento.
the gift will be shipped once the payment has been processed.

f702 : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f702 : area covered by payment made

f508b : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f508b : area covered by payment made

il rimborso viene fatto alla persona che ha effettuato il pagamento iniziale.
refunds will only be made to the person who paid the original deposit and fees.

c) l'applicazione del protocollo riprende non appena effettuato il pagamento.
(c) application of the protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.

cevap : no, dopo aver effettuato il pagamento potete entrare nell’hamam.
answer : no, you may enter the turkish bath without waiting after having made the payment .

qualora abbia effettuato il pagamento supplementare, il consumatore può ottenerne la restituzione.
if the consumer has made the additional payment, the consumer may recover it.

il credito come indicato nell’ingiunzione di pagamento europea è giustificato; nel frattempo ho effettuato il pagamento.
the claim as set out in the european order for payment is justified; i have made the payment in the meantime

ho effettuato il mio ordine, ma il mio conto non è stato attivato!
i placed my order, but my account has not been set up!

5. l’ordine verrà registrato solo dopo aver effettuato il pagamento ( con qualsiasi metodo ).
5. in no case will we process your order until you have completed the purchase process (in any of its variants) and payment is recognized as completed.

il pagamento sarà effettuato il giorno di arrivo in ostello.
payment will be made on the day of arrival at the hostel.

il pagamento del saldo è effettuato il giorno dell'arrivo.
the payment of the balance is carried out the day of the arrival.

il pagamento potrà essere effettuato il giorno successivo presso la reception
pay at reception the next day