検索ワード: ho il piacere di presentarti (イタリア語 - 英語)

ho il piacere di informarti
thanks for letting me know

il piacere di pescare
the pleasure of fishing

con chi ho il piacere di parlare?
who i have the pleasure of talking to

il piacere di muoversi!
the pleasure of moving!

"il piacere di leggere"
campaign on "reading for pleasure"

il piacere di un regalo
the pleasure of giving

il piacere di vedere film.
the pleasure of watching films.

... e il piacere di camminare.
... and hiking fun.

il piacere di questa origine.
the flow of living. and so man shall rise

abbiamo il piacere di presentare:
we are pleased to present:

ho il piacere di informarvi che ciò vale anche per il 2005.
i am pleased to report that this continues to be the case in 2005.

su richiesta del segretario generale ho il piacere di trasmetterle il
at the request of the secretary-general, i have pleasure in sending you herewith the

ho il piacere di comunicare al parlamento che i relativi lavori sono già iniziati.
i am sure the house will be pleased to learn that this work is already in hand.

onorevoli colleghi, ho il piacere di passare la parola al collega thomas mann.
ladies and gentlemen, it now gives me great pleasure to call mr thomas mann.

ho il piacere di presentare la galleria di vincent van gogh nelle seguenti lingue:
i'm pleased to present the vincent van gogh gallery in the following languages:

ho il piacere di nominare il professore anne glover al posto di consulente scientifico principale.
i am delighted to appoint professor anne glover to the post of chief scientific advisor.

ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a riga, la signorina baiba skride.
i would like to present a young latvian, born in riga, miss baiba skride.

ho il piacere di annunciare che la commissione può riprendere numerosi degli emendamenti presentati dal palamento europeo.
i am pleased to announce that the commission will take up several of the amendments proposed by the european parliament.

molte di esse, ho il piacere di ricordare, sono state condotte proprio con l' onorevole ribeiro.
much of the discussion took place with mr ribeiro there i am pleased to say.

. signor presidente, onorevoli parlamentari, oggi ho il piacere di informarvi su tre argomenti importanti trattati dalla commissione.
mr president, ladies and gentlemen, it is my pleasure today to inform you about three important matters dealt with by the commission.