人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in proposito ho due domande per lei.
i have two questions for you about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
in proposito vorrei però rivolgerle due domande.
but i would like to ask two supplementary questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
in proposito.
even the violent invective in the book of revelation was no exception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in proposito:
in this respect:
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 4
品質：
in proposito vorrei fare due osservazioni.
i would like to make two comments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
citiamo in proposito:
the progress made includes in particular:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
in proposito vanno fatte due considerazioni.
there are two considerations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
due osservazioni in proposito.
i have two comments to make.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
in proposito sono state fornite due motivazioni.
two main arguments were put forward.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
in proposito, due aspetti mi interessano particolarmente.
two areas are of particular concern to me in this regard.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi sono due problemi in proposito.
there are two problems here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
citerò ora due esempi in proposito.
allow me to illustrate this with two examples.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sono state poste domande in proposito.
some questions have been asked about that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il comitato economico e sociale ha elaborato in proposito due pareri1.
the committee issued two opinions1 on the communication.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
insieme al misero mandato della commissione, ho in proposito la seguente domanda: davvero, perché gli stati membri appartengono all'unione europea?
i have the following question about this, together with the meagre mandate for the commission: why do member states really belong to the european union?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：