人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quello che hai fatto
what you did
最終更新： 2014-09-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai mai veramente letto questo? vedi quello che sta scritto qui?
have you ever read this, really? do you see what’s written here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciati del tempo per controllare quello che hai scritto.
leave time to check your work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto
did i read ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto recentemente che il mondo non è quello che sembra,
recently i have come across some books, which have made it very clear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho letto
i have read
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'ho letto
i've read it
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto solo ora
i read only now
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché mi hai scritto
why do you write me
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto due libri.
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai scritto un libro?
did you write a book?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che hai scritto se non hai ancora finito.
what you have written until you have finished
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto questo documento?
have i read this document?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
armand donamorte ) quello che hai scritto per definire il nostro sound è totalmente corretto.
armand donamorte ) what you have written to define our sound is totally correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti, cancellami dal tuo libro che hai scritto!».
if you will not, then strike me out of the book that you have written."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho letto alcune recensioni su 7search e quello che ho trovato sono tutte le risposte positive!
i’ve read some reviews about 7search and what i found are all positive feedbacks!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quello che ho letto in giro:
da quello che ho letto in giro:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai attenzione all'uso dell'ironia, le persone tenderanno facilmente a credere a quello che hai scritto.
be careful with the use of irony. people will easily believe that you mean what you write.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per quello che hai scritto e per la raccolta di noi insieme in un tale tipo di strizzatina d'occhio di modo.
thank you for what you wrote and for gathering us together in such a wink type of way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai preso una decisione per cristo grazie a quello che hai letto qui?
have you made a decision for christ because of what you have learned through the romans road to salvation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：