検索ワード: ho molto apprezzato la vostra lettera (イタリア語 - 英語)

sono stato molto contento di ricevere la vostra lettera.
i was very glad to receive your letter.

sono lieto di ricevere la vostra lettera.
sono lieto di ricevere la vostra lettera.

"abbiamo molto apprezzato la disponibilità del..."
"please change the mattresses on the bed as th..."

abbiamo molto apprezzato la connessione wifi gratis.
we really enjoyed having complimentary wifi.

(pt) ho molto apprezzato le vostre parole.
(pt) i very much enjoyed listening to you.

ho molto apprezzato il suo approccio equilibrato in merito.
i have appreciated very strongly your balanced approach to that.

ciao maria, siamo molto soddisfatti dei sei giorni che abbiamo apprezzato la vostra ospitalità.
hello maria, we are very pleased of the six days that we enjoyed your hospitality.

la vostra risposta sarà molto apprezzato.
your response will be highly appreciated.

ho molto apprezzato l' intervento dell' onorevole kouchner.
i much appreciated mr kouchner 's speech.

ho molto apprezzato il suo modo di dirigere le nostre riunioni.
i greatly appreciated the way in which you conducted our meetings.

signor presidente, ho molto apprezzato il discorso introduttivo del commissario.
mr president, i rather liked the introduction from the commissioner on this.

─ ho molto apprezzato tutto il tempo che abbiamo trascorso insieme.
know, simon that i’ve appreciated every moment we have spent together.

abbiamo anche molto apprezzato la cucina del ristorante di ottima qualità.
we also very much enjoyed the food in the restaurant of excellent quality.

ho molto apprezzato la partecipazione del presidente cox alla prima parte della nostra riunione sul terrorismo.
i appreciate very much that president cox participated in the first session of our meeting on terrorism.

seppure tutto ciò sia molto apprezzato, la commissione non fornisce molti dettagli.
while this is very welcome, it does not give much detail.

ma ho molto apprezzato la sua presenza qui."e; gli occhi di sarek si aprirono faticosamente.
"i did what was necessary, sev. but i do appreciate you being here with me."

per quanto riguarda la protezione delle infrastrutture sensibili, onorevole lambrinidis, io ho molto apprezzato la sua relazione.
with regard to the protection of critical infrastructures, i greatly welcomed the report by mr lambrinidis.

in tal senso ho molto apprezzato la decisione della bce di giovedì scorso di lasciare invariati i tassi nella zona euro.
in this context within the euro area, i expressly welcome the ecb decision last thursday to leave interest rates unchanged.

ho molto apprezzato la collaborazione sia del consiglio che della commissione e naturalmente anche il supporto dei colleghi della commissione parlamentare.
i have been very grateful for that cooperation with both the council and the commission and, of course, for the very supportive cooperation of colleagues within the committee.

ho letto con piacere questo libretto, scritto con parole semplici che tutti possono capire. ho molto apprezzato la libertà di tono.
i enjoyed reading this little book, written in simple words easily understood by just about every body. i liked very much the liberty in his tone.