検索ワード: ho necessita di sapere (イタリア語 - 英語)

ho bisogno di sapere
i need to know

necessità di sapere
"need to know"

per amor di sapere.
for the love of knowledge.

"l uomo di sapere"
"the knowing man"

hai bisogno di sapere
need to know

ai fornitori di sapere;
(jj) learning providers;

abbiamo diritto di sapere.
abbiamo diritto di sapere.

abbiamo bisogno di sapere:
we need to know:

“pensavo di sapere tutto.
“i thought i knew everything.

alla necessità di sapere dei destinatari,
the recipients' need to know,

nessun necessità di sapere ma voi!
no one needs to know but you!

le informazioni vengono divulgate solo su base "necessità di sapere".
information is divulged only on a "need-to-know" basis.

quindi ho necessità di allungare il latte.
so i need to dilute my milk.

questo libro? molto… molto ugly. ma voi necessità di sapere.
this book? very...very ugly. but you need to know.

regole generali relative al principio della necessitÀ di sapere e al nulla osta di sicurezza
general rules on the need to know principle and eu personal security clearances

l'accesso alle informazioni sensibili sarà concesso sulla base della necessità di sapere.
access to sensitive information will be granted on a need-to-know basis.

impedire l'accesso a informazioni classificate ue a coloro che non hanno necessità di sapere.
prevent those who do not have a need to know from having access to eu classified information.

la commissione ha necessità di sapere quante ispezioni sono state effettuate e in quale percentuale tali ispezioni hanno comportato sanzioni.
the commission needs to know the number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result.

di norma utilizzo la velvia per fotografie di ritratto e paesaggio e ogniqualvolta ho necessità di esprimere
normally i use velvia for portrait and landscape photos, and every time i have necessity to

le informazioni classificate ue sono distribuite solo alle persone aventi necessità di sapere e che hanno ricevuto l'apposito nulla osta di sicurezza.
eu classified information shall be distributed only to persons with a need to know and having the appropriate security clearance.