人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne ho parlato con lui.
i have discussed this with him.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ho parlato con tutti loro.
i have talked to all of them.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
poi ho parlato con il mister.
after that i spoke to the coach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando ho parlato con il “prof.”
“when i spoke to rudi garcia, we talked about how i would play as a winger, but i’m available for selection wherever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho parlato con tuo papà circa un mese fa
i talked to your dad about a month ago.
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto alla relazione lulling, oggi ho parlato con la relatrice.
moving on to the lulling report, i spoke with mrs lulling today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne ho parlato con il primo ministro nastase.
this is true for a country such as romania.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
recentemente ho parlato con una persona sulla vanità
recently i was speaking to someone about the vanity of accumulating
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho visitato anche il monumento commemorativo e ho parlato con la popolazione.
i have also seen the memorial there and i have talked to the people.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
recentemente ho parlato con il ministro dell' agricoltura basco.
i recently spoke to the basque agricultural minister.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"sì, ho parlato con l’allenatore e con il direttore.
“yes, i’ve spoken to the coach and the management.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne ho parlato con mio ex-marito, ma lui mi ha vergognato.
i discussed it with my ex-husband, he even ashamed me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho parlato con la società e sono al corrente delle ultime due stagioni non proprio esaltanti.
"i've spoken to people within the club and i know that the last two years weren't up to expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho parlato con molte microentità, che auspicano e attendono questo regolamento.
i have spoken with many micro-entities. they are hoping and waiting for this regulation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho parlato con numerosi comitati aziendali, anche nella mia circoscrizione elettorale.
i have spoken with many works councils- also within my constituency.
最終更新： 2012-04-19
使用頻度： 5
品質：
参照：
ho parlato con la collega, onorevole madeira, e naturalmente ho anche ascoltato le risposte del commissario.
i have been talking with my colleague, mrs madeira, and have also, of course, listened to the commissioner's answers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
parlate con la vostra tipografia
talk to your printer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, desidero citare un altro aspetto di cui ho parlato con l'onorevole jöns.
finally, i would like to mention something else that i have spoken to mrs jöns about.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：