人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho provato, ma senza successo
i tried, but without success
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo provato a chiamarvi ma senza successo
i tried to call you but without success
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma senza successo.
but with no success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di guarigione, ma senza successo.
for a miracle of healing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
provarono a trovare una soluzione ma senza successo.
they tried to find a solution but without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui pare che abbia provato a sfuggire ai sicari, senza successo.
it seems that he tried to flee the hired killers, without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a disprezzarti
oh yea i tried to walk away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato molti alimenti a basso contenuto di grassi e basso carb piani senza successo.
i tried many low fat food and low carb plans without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti hanno tentato di trovarle, ma senza successo.
many have tried to search for the keys, but they still remain undiscovered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno provato a varcare il fiume ed a collegare gli archi ma senza riuscirvi.
builders have tried to cross the river and to join the arches, but without any success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egitto: eritrei rapiti, ancora trattative, ma senza successo
egypt: eritreans taken hostage, no progress
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 1574 partecipò a diversi colloqui a berlino, turingia e slesia, ma senza successo.
in 1574 he participated in several colloquien in berlin, thringen, and slesia but without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo girato molte case discografiche per farlo sentire, ma senza successo.
we approached many record companies with the tapes, but with no success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rospo e rana tentarono di gracidare e superare tutto il caos ma senza successo.
big toad and frog tried to croak and overcome all the chaos but without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dall'egitto e dal sudan, diverse vittime del sinai hanno provato a chiedere aiuto alla svizzera, senza successo.
a number of sinai victims in egypt and sudan have appealed to switzerland for asylum, to no avail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole callanan, è un processo che va avanti da parecchi anni, ma senza successo.
mr callanan, that process has being going on for many years and has not been successful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
anche lui proverà ad inserire i dati di tycho nel sistema copernicano, ma senza successo.
he, also, tried to insert tycho’s data in the copernican system, without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora una volta dio li supplicò, tramite i profeti, di pentirsi, ma senza successo.
time and again god pleaded with them, through the prophets, to repent, but to no avail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：