人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i siti web che ho realizzato:
the web sites i developed:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato improvvisamente il problema.
suddenly i realized the problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finalmente ho realizzato il mio errore.
eventually i realized my mistake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato uno conto per un cliente.
i set up a business plan for a private client.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato riprese e montaggi di video promozionali.
i filmed and edited promotional videos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9:8dico io queste cose secondo l’uomo?
9:8do i speak these things according to the ways of men?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco i francobolli che ho realizzato per il principato di monaco.
here are the stamps i have done for the principality of monaco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato il mio obiettivo al momento di utilizzare questo prodotto.
i realized my goal upon using this product.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e 'anche molto facile ordinare una qualsiasi di queste collane moda costume on-line.
it is also so easy ordering any of these fashionable costume necklaces online.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal giorno del mio premio nobel, in realtà, ho realizzato molto.
since the day of my nobel speech i in fact have accomplished a great deal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato alcune buone prestazioni in bahrain, ma non ho ancora vinto.
i have had some good races in bahrain, but no win so far.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finora ho realizzato solo film a soggetto, questo mondo è completamente nuovo per me.
until then i had only made fictional films, so this world was completely new to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esaminando il programma, ho realizzato che questo non stava prendendoli verso hoekje corridoio.
looking at the map, i realized this was not taking us toward hoekje hall. sangren hall was on our left.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in questa sezione troverete una selezione delle interviste e delle recensioni che negli anni ho realizzato.
in this section you will find a selection of the interviews and reviews that i have written throughout the years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato il sito internet www.extrememtb.ch con lo scopo di incoraggiare e sostenere questo incontro.
for this purpose i created the www.extrememtb.ch website and i wrote my first book.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per curarmi io questa malattia
to cure myself from this disease
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io questa mattina mi sono ferito
this morning i got, at a stalk of a rose,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io questo lo trovo inaccettabile!
i consider this to be unacceptable.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
e io questo non potevo accettarlo".
and i couldn't accept that".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma io questa la imparo adesso, fresca fresca.
all this is true, but the circumlocution office went beyond it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: