検索ワード: ho redatto tre slide (イタリア語 - 英語)

ho redatto questa stessa relazione due volte in passato.
i have prepared this report twice.

ecco perché ho redatto degli emendamenti che ripristinano questo punto.
this is why i have drafted amendments that restate this point.

molto poco è cambiato da quando ho redatto la mia relazione diversi anni fa.
very little has changed since i drew up my report on controls several years ago.

qui di seguito ci sono i links di alcuni scritti che ho redatto sul pgp:
here are links to some stuff i've written on pgp:

inoltre ho redatto una lettera all'editore della rinascita americana che è stata pubblicata.
i also wrote a letter to the editor of american renaissance that was published.

la lingua nella quale ho redatto la relazione non contiene discriminazioni di genere e io non le avrei inserite.
the language in which i drafted the report was not one in which there is gender discrimination and i would not have put it in.

con tutto questo in mente, ho redatto la seguente risposta al movimento della banca per un giudizio sommario:
with all this in mind, i drafted the following response to the bank’s motion for a summary judgment:

comincerò dicendo che sono lieta di presentare questa comunicazione sul ricorso al principio di precauzione che ho redatto insieme ai commissari david byrne ed erkki liikanen.
i want to start by saying that i am pleased to be presenting this communication on the use of the precautionary principle, and it has been written together with david byrne and erkki liikanen.

ho redatto la mia propria lista dei documenti che sarebbero stati presentati alla prova e gli sono stati inoltrati all'avvocato della contea.
i prepared my own list of documents that would be submitted at trial and sent it to the county attorney.

ho parlato con i responsabili e per dieci ore ho redatto verbali con persone che, in alcuni casi, sono state sottoposte a torture e maltrattamenti per trenta ore.
i spoke to the people in charge, and i took notes for ten hours with people who had been systematically abused and mistreated, in some cases for up to thirty hours.

la commissione per l'occupazione, di cui ho redatto il parere che sto presentando, evidenzia gli aspetti sociali della violazione dei diritti dei minori.
the committee on employment, whose opinion i drafted and am now presenting, emphasises the social aspects of violation of the rights of the child.

per queste ragioni, il gruppo socialista e la commissione per lo sviluppo, a nome della quale ho redatto questo parere, sono favorevoli all' approvazione.
for this reason, the socialist group and the committee on development, for which i am rapporteur, support this discharge.

recentemente ho redatto un documento che presenta nel dettaglio le attività a favore della democrazia svolte dal parlamento europeo, sia all'interno che all'esterno dell'unione.
they were not even aware of the existence of the european democracy initiative.

forse l' unica strada da percorrere è quella del piano tenet, seguito poi dall' applicazione del piano mitchell, che conosco assai bene perché l' ho redatto insieme al senatore mitchell.
it is possible that the only way forward is the tenet plan and that, afterwards, the mitchell plan should be implemented, which i know very well since i drew it up jointly with senator mitchell.

inoltre, ho redatto una lettera all'editore della tribuna della stella, sapente che non sarebbe stata pubblicata mai. (non era mai.) questa lettera ha fatto due domande aguzze. erano:
(it never was.) this letter asked two pointed questions. they were: