検索ワード: i cui dati sono riportati sopra (イタリア語 - 英語)

i dati sono riportati nella schermata a fianco.
the data are displayed in the screen shot below.

i dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non
this information is based on our present knowledge.

i dati sono riportati nelle relative schede prodotto: fate clic qui!
see data sheets: click here!

non sono riportati effetti tossici.
no toxic effects reported.

altri dettagli sono riportati appresso.
some more details are given in the next section.

cittadini di paesi terzi i cui dati sono inseriti nell'ees
third country nationals for which data shall be entered into the ees

i dati sono riportati nella relazione di sintesi sul documento "sulphur review".
these are described in the summary report from the sulphur review.

3: media non ponderata per i paesi i cui dati sono disponibili.
3: unweighted average for countries for which data are available.

maggiori dettagli sono riportati nell’allegato 1.
these are set out in greater detail in annex 1.

nat business rappresenta uno strumento altamente professionale, i cui dati sono assolutamente indispensabili per:
nat business represents a highly professional tool, whose data are absolutely necessary to:

i dati sono riportati nel “1° rapporto sulla condizione delle persone con malattia rara in italia”.
while the patients associations involved are 1,079, as emerged from the “1st report on the condition of people with rare disease in italy”.

mappa di barcellona riportata sopra.
map above.

le carni sono state identificate mediante l'apposizione di un marchio ufficiale d'origine i cui dati sono riportati nella casella 1.28;]
the meat has been identified by affixing an official mark of origin, the details of which are recorded in the box 1.28;]

in caso di necessità potete rivolgervi direttamente al vostro addetto all'assistenza tecnica, i cui dati di contatto sono riportati sull'armadietto della vostra caldaia.
the contact details can be found on the control cabinet of your boiler system.

il nuovo regime reinfonder fiducia tra i consumatori i cui dati sono trasferiti verso l'altra sponda dellatlantico.
the new framework will restore the trust of consumers when their data is transferred across the atlantic.

lo stato membro competente informa le persone i cui dati sono registrati nell’ees in merito a quanto segue:
persons whose data are recorded in the ees shall be informed of the following by the member state responsible:

in secondo luogo, rileva che la fonte menzionata è l'ocse, i cui dati sono basati su una costruzione modellizzata.
secondly, it notes that the data for this indicator are sourced from the oecd and are model-based.

8) «richiedente registrato nel vis»: richiedente i cui dati sono registrati nel sistema d'informazione visti;
8.'vis registered applicant' means an applicant whose data are registered in the visa information system;

nella pagina dati sono riportate le informazioni sul contenuto dei dati del messaggio.
the data page provides information about the data content of the message.

le informazioni sono riportate sotto.
details given below.