検索ワード: i dati iva (イタリア語 - 英語)

i dati
the data

i dati.
i dati.

i dati:
dates:

i dati,(...)
the(...)

i dati xml;
xml; data

i dati personali
personal data

i dati utente.
the user data.

:: i dati tecnici
:: technical features

i dati dell'o.n.u.
the latest report from the u.n.

i dati contabili sono espressi in valore monetario, iva esclusa.
the accountancy data are expressed in money terms without vat.

i dati seguenti sull’iva devono essere forniti come categorie:
the following details on vat should be provided as categories:

sull'iva i dati seguenti devono essere forniti:
the following details on vat should be provided:

reca i dati identificativi dell’offerente: nome, indirizzo e numero di registrazione iva;
it indicates the identification data of the tenderer: name, address and the vat registration number;

i sistemi informatici di sdoganamento degli stati membri dovrebbero verificare automaticamente la validità dei dati iva;
the member states’ custom electronic clearance system should carry out automatic verification of vat data;

al fine di controllare la qualità delle informazioni raccolte occorre mantenere un legame tra i dati sull’iva e le dichiarazioni intrastat.
a link between value added tax information and intrastat declarations should be maintained in order to check the quality of the collected information.

estensione del sistema elettronico di scambio di dati sull'iva (vies) ai servizi
extension of the vat information exchange system (vies) to services

scambio di informazioni attraverso il sistema elettronico di scambio di dati sull’iva (vies)
exchange of information using the vat information exchange system (vies)

modificare le disposizioni d’applicazione del codice doganale in modo da introdurre l’obbligo di comunicare in modo uniforme i dati iva completi per ogni merce destinata ad essere trasportata;
amend the customs code implementing provisions to implement uniform communication of the complete vat data for each intended transport;