検索ワード: i litigi tra gli (イタリア語 - 英語)

tra gli assi:
between the axles:

tra gli attacchi
between the attacks

tra gli accessori:
a brief list of the main accessories:

tra gli appuntame"> ...
among the most important events of the ""> ...

- i litigi patrimoniali tra questi, nel caso di divorzio;
- patrimonial litigation in divorce case;

non sopporta le gelosie e i litigi tra vicini e parenti.
he did not tolerate jealousy or quarrels between neighbors.

per chi i litigi? per chi i gemiti?
who has strife?

tra gli artigiani troviamo:
among the artisans, we find:

scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti.
drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

10 scaccia il beffardo e la discordia se ne andra e cesseranno i litigi e gli insulti.
10 cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.

falso testimone che diffonde menzogne e chi provoca litigi tra fratelli
a false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

e' ora di porre fine ai litigi tra consiglio, omi e commissione.
it is time to put an end to the quarrels between the council, the imo and the commission.

22:10 scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti.
10 drive out the scoffer, and contention will go out, even strife and dishonor will cease.

un figlio stolto è una calamità per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante
a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

piet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido.
he was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.

13 un figlio stolto e una calamita per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante.
13 a foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.

19:13 un figlio stolto è una calamità per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante.
13 a foolish son is destruction to his father, and the contentions of a wife are a constant dripping.

e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante. 19:14 la casa e il patrimonio si ereditano dai padri,
19:14 house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.

nelle ore più calde di mezza giornata, solitamente, oziano sulle rive sabbiose oppure passano il tempo ad ingaggiare litigi tra conspecifici.
during the warmest hours of the day, usually, they stay idling on the sandy banks or spend their time quarrelling with conspecifics.