プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per i palati forti
for the strong palates
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per i palati più esigenti
more details
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una delizia per i palati più raffinati.
a delight for more refined palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cucina romagnola per soddisfare i palati più raffinati.
the traditional cooking from romagna is able to meet even the most demanding requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una varietà che ripaga anche i palati più esigenti.
it's the kind of variety that will satisfy even the most demanding palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo tutto per soddisfare e deliziare tutti i palati.
we have everything to satisfy and delight all palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fedele alla propria fama, bologna accontenta tutti i palati.
famous for its hospitality, bologna satisfies all tastes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
colorful cucina in grado di soddisfare i palati più esigenti.
colorful cuisine will satisfy the most demanding gourmets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arricchiti con spezie ed erbe aromatiche, soddisfano tutti i palati.
enriched with spices and aromatic herbs, they satisfy all palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il posto giusto per i palati più esigenti , 16/10/2011
the right place for the most demanding , 16/10/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cucina dello chef olivier sorprenderà persino i palati più esigenti.
even the most demanding palates will be surprised.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
offriamo una gran varietà gastronomica che sorprenderà persino i palati più esigenti.
we offer a wide variety of cuisine that will surprise the most demanding palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono cinque ristoranti e tre bar pronti a soddisfare i palati più esigenti.
five restaurants options and three bars to satisfy even the most discerning tastes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i prodotti di stagione freschi del nostro giardino delizieranno tutti i palati!
the fresh seasonal products from the garden will delight all palates!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli chef del roig robí hanno soddisfatto i palati degli abitanti di barcellona per 25 anni.
the chefs of roig robí have been satisfying the palates of barcelona’s inhabitants for 25 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il ristorante, servito superbamente da uno staff cordiale e sorridente, accoglie tutti i palati sia a pranzo che a cena.
the restaurant, served superbly by a cordial, smiling staff, can accommodate all palates at lunch and dinner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allietare i palati e le menti dei nostri ospiti con ritmi e sapori di altri tempi.
delighting the palates and minds of our guests with ancient flavours and fine lifestyle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"cerco sempre di trovare nuove idee con le quali sfidare i palati delle persone.
‘i’m always trying out new ideas with which to challenge people’s palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
coloro che cercano piatti variati, troveranno una cucina internazionale pensata per soddisfare tutti i palati.
for those who appreciate a wide choice of dishes, there are also international dishes designed to appeal to every palate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal 1882 caffé vergnano delizia i palati dei suoi clienti con un'ampia gamma di prodotti presente sia nel canale mass market che nel canale bar.
since 1882 caffé vergnano has delighted the palates of their customers with a wide range of products available both through the channel of mass market and through coffee bars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: