人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primi piatti ( fatti in casa ):
first course (homemade):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
primi piatti
head chef
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
primi piatti
appetizers and salads
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dolci sono fatti in casa.
the desserts are homemade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
li primi piatti
pasta dishes
最終更新： 2012-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
primi piatti di mare
first courses of land
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolci fatti in casa.
desserts are homemade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piatti espressi con paste e dolci fatti in casa.
rapidly served food and homemade pastas and desserts.
最終更新： 2005-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
piatti del giorno, pizze e dolci fatti in casa.
dish of the day, pizzas and homemade sweets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non manca fra i primi piatti il riso.
amongst the first course dishes, many are also rice-based.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i piatti sono fatti in casa e preparati secondo le ricette tradizionali.
all dishes are homemade and prepared according to traditional recipes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono dolci fatti in casa.
there are homemade cakes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
primi piatti primi piatti
appetizers and salads
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cucina è ottima, i piatti sono abbondanti, squisiti, veramente fatti in casa!!
the food is excellent, the dishes are hearty, delicious, truly homemade !! mrs. roberta (the owner) is very nice and friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colazione con i suoi dolcetti fatti in casa è unica.
breakfast with his homemade treats is unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolci fatti in casa erano buoni.
homemade cakes were good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da 14 anni rinomato per i primi piatti appetitosi e creativi.
14 years renowned for the first appetizing dishes and creative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la fantasia ha cucinato piatti tipici toscani fatti in casa dai prodotti locali.
with fantasy she cooked typical tuscan meals homemade from local products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：