人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono diventati
have become
最終更新： 2017-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rom sono diventati partner!
roma have become partners!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono diventati ciechi.
they became blind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa sono diventati oggi?
what have they become today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono diventati di troppo.
they are "in excess".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i test sono tecnicamente impossibili
testing is technically not possible
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nel frattempo sono diventati 650.
in the meantime, this number has risen to above 650.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
come sono diventati così accecati?
how did these become so dark and blinded?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così sono diventati auto-cosciente.
so they became self-conscious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi sono diventati lavoratori illegali.
they have become illegal workers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli americani sono diventati matti!
the americans have gone mad!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'ricompense sono diventati grandi.
it’s rewards have became great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
garibaldi, risvegliati, sono diventati mosci!
garibaldi, wake up, they’ve softened!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed ecco perché i test sono di importanza capitale.
this is where testing becomes paramount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i test sono in corso da ventidue-ventiquattro anni.
however, this has already taken some time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i test sono di solito un semplice scambio di favori.
test shoots are usually a simple trade of services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i test sono stati eseguiti su una macchina freebsd 6.0.
the test has been made on a freebsd 6.0 machine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i test sono stati condotti in tutte le condizioni possibili.
tests were performed under all manner of conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tutti i test sono stati fatti sotto linux).
(all tests were done under linux).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizzando jmp e la funzione doe, i test sono diventati più efficienti e possiamo decidere con maggiore prontezza quali esperimenti sono corretti".
using jmp and the doe feature, the testing becomes more efficient, and we can more promptly decide on the right experiments.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています