人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will try to be the best for you
i will try to be the best for you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it had to be the rulers
it had to be the rulers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they just want to be the leader
they just want to be the leader
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i sincerely hope that this is not going to be the case!!
i sincerely hope that this is not going to be the case!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i do not like to be the "ruler" all the time.
i do not like to be the "ruler" all the time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to be the dog of the system?
do you want to be the dog of the system?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it does not need to be the real size of the paper.
it does not need to be the real size of the paper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it had to be the cia and the mafia and the fbi together
it had to be the cia and the mafia and the fbi together
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that certainly seems to be the implication of what mccain said.
that certainly seems to be the implication of what mccain said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.14 i understand that i can opt to be treated as a partial non-resident of the netherlands under the terms of the 30% ruling.
3.14 i understand that i can opt to be treated as a partial non-resident of the netherlands under the terms of the 30% ruling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we hope to be the first to release a full carbon 26”.
we hope to be the first to release a full carbon 26”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we should be here and continue to be the best alternative for online shoppers.
and we should be here and continue to be the best alternative for online shoppers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all in all, this turned out to be the perfect home base for our paris experience.
all in all, this turned out to be the perfect home base for our paris experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it does not claim to be the truth, the whole truth, and nothing but.
it does not claim to be the truth, the whole truth, and nothing but.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) i would like to be the only one to be able to translate my posts and would like the option not to appear on the online pages.
2) i would like to be the only one to be able to translate my posts and would like the option not to appear on the online pages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in my experience, i have found the multy platform accessible2, to be the best but you will have to diside whitch of the fallowing api ssutes kolibri.
вот я на своём eee pc 701 запустил с третьего раза (подберал разрешение, всё хотелось побольше но пришлось остановится на 640х480 ), но запускал при этом с флешки (создав загрузочную флеху прогой flashboot (искать на http://www.flashboot.ru))
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the introduction of a tax on financial transactions and its effects on the european economy continue to be the source of heated debate in europe.
the introduction of a tax on financial transactions and its effects on the european economy continue to be the source of heated debate in europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apple’s superior position on privacy needs to be the icing on the cake, not their primary selling point.
apple’s superior position on privacy needs to be the icing on the cake, not their primary selling point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everyone knows that the winner of the world cup is the best in the world, and yet the world championship seems to be the more prestigious title.
everyone knows that the winner of the world cup is the best in the world, and yet the world championship seems to be the more prestigious title.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in inglese export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
in english export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
最終更新: 2017-02-04
使用頻度: 2
品質: