Google で調べる

検索ワード: iain (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Iain Glen (1)

英語

Ian Charleson (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Iain De Caestecker (1)

英語

Ian Cairns (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Iain MacVay (per il I Gruppo)

英語

Mr Iain MacVay (for Group I)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

8. The Fifth International (Andy, Iain, Matt)

英語

8. The Fifth International (Andy, Iain, Matt)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

We had a chat with the man behind it all, Iain Johnstone.

英語

We had a chat with the man behind it all, Iain Johnstone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il Responsabile del gruppo è Iain MacVay , che lavora a Londra e Bruxelles.

英語

The principle contact of the group isBrianMulierwho is based in The Hague.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (modifica del mandato),

英語

Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (change of mandate),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ha affermato che il partito conservatore moderno è più estremo del partito conservatore guidato da William Hague o da Iain Duncan Smith.

英語

He has said that the modern Conservative Party is more extreme than the Conservative Party under William Hague or indeed Iain Duncan Smith.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Istituzione Consiglio dell'Unione europea Comitato dei rappresentanti permanenti Rappresentanze permanenti Rappresentanza permanente del Regno Unito FREW Iain

英語

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of the United Kingdom FREW Iain

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Grazie a Iain Oughtred, che ha progettato il Ness Yawl, a Roland Poltock e Silvio Lago che l’hanno costruita ed a Nicolò Zen che l’ha armata, a Daniela Cometti ed Ombra Renzini che hanno tessuto e confezionato le vele e a tutti i nostri partner che hanno fornito le attrezzature per vivere e sopravvivere lungo i 5401 km di acque da Wargrave ad Istanbul. Li potete conoscere nella home page nella apposita pagina.

英語

Thanks to Iain Oughtred, who designed the Ness Yawl, Roland Poltock and Silvio Lago who built it, Nicolò Zen who made the masts, Daniela Cometti and Ombra Renzini that stitched the sails and all our partners who provided the equipment for living and surviving along the 5.401 km of water from Wargrave to Istanbul. You can see all of them in the dedicated page of this website.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Viene considerato un prodotto originale soltanto l'eglefino affumicato secondo il sistema tradizionale nell'area compresa entro 8 km da Arbroath. Attualmente gli eglefini affumicati sono esportati in tutto il mondo e solo pochi produttori possono competere con il famoso Iain Spink.

英語

The fish are now protected by the European Commission in the same way as Champagne – only haddock smoked in the traditional manner within an 8km radius of Arbroath are considered the genuine article. These days they’re exported all over the world and few producers rival Iain Spink.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Protagonisti del film, oltre all’omino del fumetto, sono il movimento degli Intermittenti, lavoratori precari dello spettacolo che nel 2003 turbarono l’estate culturale francese, il meteorologo e climatologo italiano Luca Mercalli e il matematico/musicista scozzese Iain Mc Larty.

英語

The protagonists of the film, apart from the little man from the comic strip, are people belonging to the movement of “Intermittents” (the French expression that refers to stage hands and showbiz personnel), the temporary workers who in 2003 disrupted the French cultural summer, the Italian meteorologist and climatologist Luca Mercalli and the Scottish mathematician/musician Iain Mc Larty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per vincere Schmidt ha effettuato un solo cambio nel XV che ha battuto l'Italia, con il rientrante Peter O'Mahony a prendere il posto di Iain Henderson, mentre in panchina il più versatile Ian Madigan sostituisce Paddy Jackson. "A volte fai i cambi per infortunio e a volte per cambiare strada rispetto a ciò che hai fatto fino a quel momento.

英語

To achieve his aim Schmidt has made just one change to the XV who beat Italy, fit-again Peter O'Mahony replacing Iain Henderson while in the replacements the more versatileIan Madigan replaces Paddy Jackson. "Sometimes you make those replacements because of injury and sometimes to change up what you're doing," Schmidt said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

La più conosciuta casa editrice che diffonde guide turistiche in tutto il mondo, la Lonely Planet, ha di recente pubblicato la guida “Croatia”, nella quale, su 351 pagine, gli autori Anja Mutić e Iain Stewart hanno riportato informazioni e dati, raccolti viaggiando su e giù per la Croazia.

英語

The most famous tourist guide in the world, Lonely Planet, has recently published a guide entitled «Croatia»in which the authors Anja Mutić and Iain Stewart published information that they have gathered on their travels around all parts of Croatia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Iain MacGillivray, consigliere particolare del Presidente dell’IFAD ed è stato consigliere senior per il team di coordinamento della Task Force per la Sicurezza Alimentare Mondiale.

英語

• Iain MacGillivray, special adviser to the IFAD President and former senior adviser to the UN's High-Level Task Force on Global Food Security Coordination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Iain Pears conosce bene l Italia. Inviato in Vaticano per la Reuters («cercavano un giornalista che avesse anche conoscenze artistiche»), è diventato giornalista finanziario.

英語

The writer knows Italy very well. Sent to cover the Vatican for Reuters (“They were looking for a journalist who was also knowledgeable on art”), he became a financial writer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Con il passare del tempo un grande evento si sarebbe scontrato con la sua vita (stra)ordinaria. Un grande evento sportivo chiamato Olimpiadi. Questo era quanto succedeva nel sogno, finché un giorno parlando con lo scrittore Iain Sinclair sul futuro dell'Est di Londra, quest'uomo divenne realtà.

英語

This is the extent of what happened in the dream, until one day, speaking with writer Iain Sinclair about the future of east London, this man came to life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Patricia e Iain mi hanno dato amore ed aiuto nei giorni di Ramsgate. Lena e Bob di Faversham, Earl, John, Harry a Whitstable e mille altri che ricorderò nei prossimi post.

英語

And thanks to all the people who gave us hospitality, support, help, such as Patricia and Iain in Ramsgate, Lena and Bob in Faversham, Earl, John and Harry in Withstable and many more that I’ll thank very soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«Il governo britannico sta tagliando i fondi per l Università e la cultura, e sono stato molto coinvolto nella lotta per combattere tutto questo». È Iain Pears che parla. Scrittore, giornalista, critico d arte e autore di L uomo caduto dal tetto del mondo, presentato oggi assieme a Ranieri Polese nell ambito degli incontri de La Pagina Buia.

英語

“The British government is cutting funds for universities and culture, and I’ve obviously been very involved in the fight against all of this,” says Iain Pears, a writer, journalist, art critic and author of Stone's Fall, presented today by Ranieri Polese as part of the Dark Page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Vorrei ringraziare a proposito tutto il personale del Porto di Ramsgate, in particolare David, Peter, Iain. Ed il direttore del marina.

英語

I wish to thank the Director and all the staff from the Ramsgate Port, and David, Peter, Ian in particular.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK