検索ワード: idromorfologici (イタリア語 - 英語)

norme per i parametri idromorfologici
standards for hydromorphological parameters

elementi idromorfologici a sostegno degli elementi biologici
hydromorphological elements supporting the biological elements

valutazione dei metodi idromorfologici in uso in europa e applicabilità in italia.
hydromorphological assessment of methods in use in europe and applicability in italy.

laghi – scelta del metodo per l’acquisizione di dati idromorfologici e di habitat
lakes - choice of method for data acquisition of hydromorphological and habitat characteristics

nei fiumi, la pesca è praticata a livelli eccessivi e la migrazione è impedita dai cambiamenti idromorfologici.
in the rivers, fish are caught at unsustainable levels and migration is prevented by hydromorphological changes.

i risultati della selezione dei metodi e dei protocolli per il rilevamento dei caratteri idromorfologici e di habitat sono descritti approfonditamente nel deliverable pd3.
the results of selection of habitat survey methods and protocols are described in deliverable pd3 (in italian).

linee guida e protocolli di campo per la valutazione dei parametri idromorfologici e di habitat (il lake habitat survey).
guidelines and protocols for field assessment of hydromorphological parameters and habitats (lake habitat survey).

per i laghi, è importante considerare tutti e quattro gli eqb e studiarne la relazione con gli aspetti idromorfologici, in particolare con le alterazioni ambientali.
in the case of lakes it is important to evaluate the four biological quality elements in agreement with wfd and relate them with the hydro-morphological alteration.

in relazione agli aspetti di habitat e idromorfologici , l’attività di lettura e analisi dei piani di gestione si è articolata in diverse fasi:
with focus on habitat and hydromorphological aspects, the analysis of rbmps has considered the following steps:

una più approfondita conoscenza delle relazioni tra elementi biologici e parametri idromorfologici, non ancora del tutto comprese e note, soprattutto negli ambienti mediterranei, utilizzando gli scenari reali dei pdg.
a further clarification of the relationship between biological elements and hydro-morphological parameters by means of real rbmps scenarios, which is not yet so clear and defined, especially in mediterranean environments.

quando la disponibilità di dati dai programmi standard di monitoraggio lo renderà possibile, sarà effettuata una valutazione completa dello stato ecologico, come ad esempio considerando tutti gli eqb, la classificazione chimica e gli aspetti idromorfologici.
such approaches, possibly including large scale analysis, will be adopted, if relevant, in the study areas. when data availability from standard monitoring programmes will make this possible, a full ecological status classification will be performed e.g. all bqes, chemical classification and hydro-morphological aspects.

l’aspetto innovativo di questa attività è legato alla raccolta simultanea di dati biologici, idromorfologici ed ambientali in generale per i laghi e di dati utili ad una caratterizzazione di dettaglio degli habitat fluviali e delle caratteristiche idromorfologiche locali.
the innovative aspect of this task is linked to the simultaneous collection of biological, environmental data and hydromorphological feature for lacustrine habitat, and data that allows a detailed characterization of riverine habitats and relevant local hydro-morphological features.

affrontare i problemi relativi alle modifiche idromorfologiche dei corpi idrici
tackling flow and physical changes to water bodies