人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pacco non è ancora arrivato
the package hasn't arrived yet and spent too much time
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
„il mio tempo non è ancora arrivato“
„my time is yet to come“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secodariamente il tempo non è ancora arrivato.
secondly the time for this has not arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo il commissario monti non è ancora arrivato.
unfortunately, mr monti has not yet arrived.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non è ancora arrivato, lo vedremo tra poco.
he is not yet present but i am sure we will see him soon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il miracolo di cui avevi bisogno non è ancora arrivato.
the miracle you needed has not yet come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il passato è ormai trascorso. il futuro non è ancora arrivato.
today is in our hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo nel 1996, ma il mercato unico del 1992 non è ancora arrivato.
here we are in 1996, but 1992's single market still has not arrived.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nessun dove il sistema non è ancora arrivato seguendo le regole standard.
no where the system is not following the standard rules here yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, con mio grande disappunto, quel giorno non è ancora arrivato.
unfortunately, i regret to say that this is not yet the case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in effetti il sistema anche dopo 2 ore non è ancora arrivato all equilibrio termico.
the system does not reach the equilibrium in two hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno dell'ira del signore non è ancora arrivato, ma si sta avvicinando velocemente.
the day of the fury of the lord has not yet come, but it is fast approaching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli, lui, -, / ella, lei, essa, -, non è ancora arrivato/a
he / she has not arrived yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il relatore non è ancora arrivato ma, quando ci onorerà della sua presenza, avrà facoltà di parlare.
the rapporteur is not yet here. i shall give him the floor when he arrives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
c’è un regalo che avresti tanto voluto ricevere e non è ancora arrivato?
is there a present you would have liked to receive but which hasn’t arrived yet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
addendum: google adsense richiede prima un pin non è ancora arrivato biser per lettera.
addendum: google adsense requires first a pin has not yet arrived biser by letter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non siamo ancora arrivati.
e non siamo ancora arrivati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vuole dire che ieri è passato e domani non è ancora arrivato, esiste soltanto oggi, adesso.
she wants to say to us that yesterday is gone, that tomorrow has not arrived yet, that there is only today, now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
addendum: google adsense richiede in primo luogo un pin non è ancora arrivato biser per lettera.
addendum: google adsense requires first a pin has not yet arrived biser by letter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo, però, la commissione non è ancora arrivata a tanto.
unfortunately, the commission has not got that far yet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：