人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È l'migliore amico dell'uomo del cane realmente?
is dog really man's best friend? well, not if you invite them to your ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como possono mangiare il migliore amico dell’uomo?
how can they eat man’s best friend?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cane si chiama mosca ed è il migliore "amico" di lui
the dog is called moscow and is the best friend of his
最終更新： 2017-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'abruzzese è il migliore amico dei bambini.
the abruzzese is the best friend of children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concorrenza è il migliore amico del consumatore
competition is the consumer’s best friend…
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così tanto per il cane che è migliore amico degli uomini…
so much for dog being men's best friend ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sure, molta gente pensa che il cane sia migliore amico dell'uomo… ma quella è soltanto b…
sure, many people think dog is man's best friend ... but that's only b ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il monoi è il miglior amico della vahine.
monoi is the vahine's best friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cane di famiglia lizzy è molto docile e tranquillo ed è diventato il migliore amico di nostra figlia.
the family dog ??lizzy is very tame and peaceful and became the best friend of our daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casper casper il fantasma è il miglior amico di una...
casper casper the ghost is the best friend a girl, but...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendiamo “coniglio da soccorso”! È il migliore amico di un mostro normale.
meet rescue rabbit! he’s a normal monster’s bff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È l'migliore amico dell'uomo del cane realmente? bene, non se li invitate apparentemente alla vostra festa di compleanno.
is dog really man's best friend? well, not if you invite them to your birthday party apparently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ una questione culturale: per alcune persone nel sud-est asiatico il cane non è il migliore amico dell’uomo, ma semplicemente una fonte di cibo.
this is a cultural question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cane è sotto al tavolo
is the dog under the table?
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cane è tornato al suo vomito
"a dog turns back to its own vomit," and,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche il cane è stato divinamente.
even the dog was divinely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'educazione è fatta, il cane è laureabile.
the dog has been educated, he can graduate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cane è leale, coraggioso e adattabile.
the dog is loyal. courageous and adaptable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cane è il mio alter ego surreale, una parte della mia anima.
the dog is my alter ego, a surreal part of my soul. he watches the moon where there isn't it. the inconsistent perspective is desired, he turns the nose and pulling on the leash because he knows that dreams are more real than real, and no doubt more necessary to our life at any level of reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dice che il cane sia il miglior amico dell’uomo, ma non c’è alcun dubbio nell’affermare che anche il cavallo lo sia.
"new circus" is no longer a new concept, but many people are probably still not sure what it is. here's what it is not: it is not elephants and monkeys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています