人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cittadini del mondo
global citizenship
最終更新： 2011-03-24
使用頻度： 2
品質：
territori cittadini del mondo
world citizen territories
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dichiariamoci tutti cittadini del mondo!
all the world governments will listen to our voice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il “carnevale di cadice” è uno dei più famosi del mondo.
the »carnaval de cádiz« is one of the most famous carnivals in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il carnevale e la rivoluzione del "mondo alla rovescia"
the carnival and the revolution of the "world upside down"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il carnevale
the carnival
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
il sogno di una pace durevole, di essere cittadini del mondo
the dream of lasting peace, world citizenship il sogno di una pace durevole, di essere cittadini del mondo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il carnevale a roma
e pieno di colore e divertente
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cittadini del mondo guardano a noi per avere risposte.
the citizens of the world look to us for answers.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
.: cittadino del mondo
.: citizen of the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il carnevale degli animali
carnival of the animals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo perseguire diritti uguali per tutti i cittadini del mondo.
i mean that we must seek equal rights for all citizens of the world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i nostri cittadini e i cittadini del mondo intero sono in pericolo.
our citizens and the world’s citizens are in danger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
noi cittadini del mondo non possiamo tollerare i livelli di speculazione attuali.
we citizens of the world cannot afford the current rate of speculation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dare voce alla maggioranza dei cittadini del mondo che sono contro le guerre e la corsa agli armamenti.
to give a voice to the majority of world citizens who want peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi considero un cittadino del mondo.
i regard myself as a citizen of the world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i deputati del parlamento europeo non sono qui per promuovere i propri interessi egoistici, ma quelli dei cittadini del mondo.
we members of the european parliament are here not to promote our own selfish interests, but to promote the interests of the citizens of the world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
noi, cittadini del mondo libero, dovremmo sempre abbandonare queste persone al loro destino?
should we as citizens of the free world always abandon these people to their fate?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
carnevale dei bambini: “…e la nave va”
children’s carnival: “…e la nave va”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un cittadino del mondo ? aspettiamo tue informazioni.
are you a citizen of the world? we are waiting for your information!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：