人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per naturdieta il cliente può cambiare idea quando vuole.
for naturdieta the customer can change his mind when he wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
infine si sceglierà il dimensionamento che si vuole utilizzare:
finally, choose the algorithm that you want to use:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nome del file del codec binario che si vuole utilizzare.
the name of the binary codec file with which to encode.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nostro cliente vuole sapere adesso a che ora consegnamo
our customer wants to know what time we deliver
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente vuole utilizzare esso per la copertura sul territorio e edc per nostro sito convenzionato di molfetta
the customer wants to use it for coverage on the territory and edc for our affiliated site of molfetta
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
non si vuole utilizzare alcun indice tecnico.
do not want to use any technical mambo jambo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi vuole utilizzare il testcenter si può registrare gratuitamente.
those who wish to use the test center log in for free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente vuole risparmiare, ma per il corniciaio non è mai un buon affare.
the customer wants to save some money but for the framer it is usually not such a good transaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chantecaille vuole utilizzare la bellezza per cambiare il mondo.
chantecaille wants to use beauty to change the world .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i prodotti sono disponibili su richiesta presso qualsiasi pacchetto il cliente vuole.
all products are available upon request at any packaging the customer prefers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalmente il cliente che chiama vuole avere un’informazione approfondita dell’impresa.
as a general rule, the client who is calling asks about extensive information about the company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualsiasi cosa il cliente vuole fare è ancora bene accetta, incluso questo modo di parlare.
whatever the client wants to do is still welcomed, including this kind of talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuole utilizzare l'analisi del dna per ricercare le origini umane.
he wanted to use dna analysis to investigate human origins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non si vuole utilizzare l'autenticazione chap, ignorare questo passaggio.
if you do not want to use chap authentication, skip this step.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta tranquillamente seduto, e poi, quando arriva un cliente, vuole acciuffarlo.
he is just sitting quietly but when a client comes he wants to seize him.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) utilizzare il client irc
1) using the irc client
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi il cliente vuole essere riconosciuto per l'individuo che è: unico, vero e sempre connesso.
nowadays, customers wish to be recognized as their inner individual, who is unique, genuine and connected at all times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è quello che il cliente vuole. probabilmente per identificare che il link è stato raggiunto da una scansione del codice qr
this is what the customer wants. probably to identify that the link was reached by a scan of the qr code
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
da una parte, c’è chi vuole utilizzare la via istituzionale attraverso i processi elettorali.
that, two visions were set forth: one, to continue using institutional methods through the electoral
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proyecto perù vuole utilizzare le diversità culturali nella migliore maniera possibile con i programmi di volontariato.
proyecto peru considers how to use cultural diversity and communications as effectively as possible in the volunteer programs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：