人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il destinatario.
the consignee.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
destinatario e-mail
email receiver
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
descrivere il destinatario
describe the target
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
esemplare per il destinatario
holder's copy
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
il destinatario esiste già.
recipient already exists.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
inserire destinatario e mittente
pwede po mag apply ng trabaho sa compony mo
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
necessario inserire il destinatario.
the recipient is required.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
numero del destinatario e/o nome *
number of consignee and/or name *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manca il destinatario dell'e-mail nell'escalation '{0}'.
the e-mail receiver is missing in the '{0}' escalation.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
il destinatario e la struttura della trappola possono essere configurati.
the receiver and structure of the traps are configurable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il destinatario e la struttura dell’e-mail possono essere configurati.
the receiver and structure of the e-mail are configurable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specificare il destinatario dell'e-mail oppure selezionare un'altra azione.
specify the e-mail receiver or select another action.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo regalo esprime la vostra stima per il destinatario e ha un carattere molto personale.
this gift expresses your high esteem for the recipient and has a very personal character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
effettuare le immissioni per il nome del file dei dati registrati, il destinatario e il nome dell'oggetto.
make entries for the recorded data file name, the recipient, and the subject name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impegno di bilancio specifico: quando il destinatario e l'importo della spesa sono determinati;
individual: when the recipient and the amount of the expenditure are known;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il contratto è tra voi (il destinatario) e l'organizzatore (il prestatore di servizi) concluso.
the contract is between you (the recipient) and the organizer (the service provider) concluded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il secondo originale porta l'indicazione “per il destinatario” e viene firmato dal mittente e dal vettore.
the second part shall be marked “for the consignee”; it shall be signed by the consignor and by the carrier.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
un'etichetta esterna mostra il destinatario e la descrizione dettagliata delle merci. dentro, sacchetti di aria proteggono i prodotti.
external label shows the addressee and the detailed descriptions of merchandise. inside fill air bags protect the goods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
destinatari e beneficiari:
target population and beneficiaries:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：